రావెన్ యొక్క రత్నం

హిట్స్: 432

LAN బ్యాచ్ లే థాయ్ 1

    ఒక చెట్టు పైన, ఒక కాకి తన గూడును నిర్మించింది. జలుబు మరియు ఆకలితో ఉన్న తన నలుగురు పిల్లలతో జబ్బుపడిన, షీన్-రెక్కల తల్లి-కాకి అక్కడ కూర్చుంది.

    « ట్వీట్! ట్వీట్! The యువ కాకులు, « మాకు చాలా ఆకలిగా అనిపిస్తుంది. డాడీ, దయచేసి మాకు తినడానికి కొన్ని మంచి, జ్యుసి గొంగళి పురుగులను తీసుకురండి. "

    మరియు తండ్రి-కాకి బలహీనమైన, వణుకుతున్న జీవులకు ఆహారం పొందడానికి వెళ్లింది. అతను ఒక పచ్చికభూమి గడ్డిలో గట్టిగా పడుకున్న ఒక చిన్న పిల్లవాడిని చూసేవరకు అతను ఎగిరిపోయాడు మరియు ఎగిరిపోయాడు.

    « ఇది చనిపోయిన కుర్రాడు », కాకి అనుకున్నాడు. « నా చిన్నపిల్లల కోసం నేను అతని కళ్ళను కూడా చూస్తాను. "

    మరియు అతను బాలుడి కళ్ళను పొందడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాడు.

    కానీ బాలుడు ఒక గేదె-మంద మాత్రమే, అక్కడ నిరాశతో పడుకున్నాడు, ఎందుకంటే అతని యజమాని యొక్క రుణదాతలలో ఒకరు అతను చూసుకోవాల్సిన ఒకే గేదెను తీసివేసాడు. మరియు అతను తన యజమాని యొక్క కోపంగా కనిపించటానికి భయపడ్డాడు, అందువల్ల అతను ఈ ప్రపంచాన్ని బాధ మరియు దు .ఖాన్ని విడిచిపెట్టడానికి చనిపోతాడని కోరుకుంటూ గడ్డిలో గట్టిగా పడ్డాడు.

    కాకి తన పైన కొట్టుమిట్టాడుతుండగా, గేదె మంద అతన్ని పట్టుకుని ఇలా చెప్పింది: « దుష్ట పక్షి, నేను నిన్ను పొందాను. మీరు నా కళ్ళను బయటకు తీయాలని అనుకున్నారు, లేదా? ఇప్పుడు నేను నిన్ను పట్టుకున్నాను, నేను నిన్ను ఖచ్చితంగా చంపుతాను. "

    « క్రోక్! క్రోక్! The భయపడిన కాకి అన్నాడు. « దయచేసి నన్ను వెళ్లనివ్వండి సార్, నా భార్య అనారోగ్యంతో ఉంది, నా చిన్నపిల్లలు చల్లగా మరియు ఆకలితో ఉన్నారు. మీరు చనిపోయారని నేను నమ్మకపోతే, నేను మీకు హాని కలిగించేది కాదు. దయచేసి, దయచేసి నా పేద పిల్లలకు ఆహారం కోసం నన్ను విడిపించండి. "

    గేదె-మందను దీని ద్వారా కదిలించి, కాకిని వీడండి. కానీ పక్షి ఇంకా వేలాడుతూ ఇలా చెప్పింది: « క్రోక్! క్రోక్! మీరు నాతో మరియు నా ప్రియమైన కుటుంబంతో చాలా దయతో ఉన్నారు సార్. నా కృతజ్ఞతకు టోకెన్లో మీకు ఏదైనా అందిస్తాను. "

    మరియు అతను ఒక అద్భుతమైన మరియు అందమైన రత్నాన్ని ఉమ్మివేసాడు, దానిని అతను చాలా సంతోషంగా అంగీకరించిన బాలుడికి అందించాడు.

    « బొంగురు ధ్వని! బొంగురు ధ్వని! The కాకి జోడించబడింది, « ఇది చాలా విలువైన రత్నం, ఎందుకంటే మీరు కోరుకున్నదానిని మీకు ఇచ్చే మాయా శక్తి దీనికి ఉంది. "

    అప్పుడు పక్షి వీడ్కోలు చెప్పి, ఆకాశంలోకి ఎగిరి దూరంలో అదృశ్యమైంది.

    « నా యజమాని వద్దకు తిరిగి తీసుకెళ్లడానికి ఒక గేదె ఉందని నేను కోరుకుంటున్నాను. "

    బాలుడి కళ్ళ ముందు ఒక గేదె కనిపించిన దానికంటే త్వరగా కోరిక తీరింది. అతను జంతువును తిరిగి తన యజమాని వద్దకు తీసుకువెళ్ళి, మాస్టర్ యొక్క చెడు-హాస్యం మరియు దుష్టత్వంతో విసిగిపోయినందున తన పనికి రాజీనామా చేశాడు.

    అతను ఇంటికి వెళ్లి కోరుకున్నాడు: « నేను ఒక అందమైన తోట చుట్టూ ఒక అందమైన ఇంటిని కలిగి ఉన్నాను. "

    అకస్మాత్తుగా, చెట్ల మధ్య ఒక అద్భుతమైన ఇల్లు పెరిగింది.

    దాని చుట్టూ పువ్వులు మరియు సూర్యరశ్మిలతో మెరిసే అందమైన తోట ఉంది. ఇంటి కిటికీలు విశాలంగా తెరిచి ఉన్నాయి, మరియు తెలివిగా దుస్తులు ధరించిన సేవకులు బాలుడిని లోపలికి రమ్మని వేడుకోవటానికి తలుపు వద్ద నిలబడ్డారు. అతను ఇంట్లో ఉన్నప్పుడు, రుచికరమైన ఆహారంతో విస్తరించిన పెద్ద టేబుల్‌ను చూశాడు. అతను అక్కడ కూర్చుని భోజనం ఆనందించాడు, అయితే సేవకులు అతని ప్రతి కోరిక నెరవేరడం చూస్తుంటే భయపడుతున్నారు.

    అద్భుతమైన పడకగదిలో, అతను చాలా అందమైన దుస్తులను కనుగొన్నాడు, అది అతనికి సరిపోయేది, మరియు అతను వాటిని ధరించాడు, చాలా గొప్ప మరియు ముఖ్యమైనదిగా భావించాడు.

    అప్పుడు చిన్న పిల్లవాడు మరింత కలిగి ఉండాలని అనుకున్నాడు. అతను రత్నాన్ని తీసుకున్నాడు మరియు కోరుకున్నాడు: « నేను అపారమైన పచ్చికభూములు మరియు వరి పొలాలు కలిగి ఉన్నాను. "

    అతను కోరుకుంటున్నప్పుడు, ఇంటి పొలాల చుట్టూ ఉన్న చిత్తడి పొలాలు దాని పైన ఉన్న జాంగింగ్ పక్షులను మరియు మనోహరమైన సీతాకోకచిలుకలను కప్పాయి.

    బాలుడు ఇప్పుడు గొప్ప సంపదలో నివసించాడు మరియు అతను సంతోషంగా ఉండటానికి ఏమీ లేదు.

    అతను పెరగడం ప్రారంభించాడు మరియు ఒక రోజు ఒంటరిగా ఉన్నాడు. అతను మరోసారి కోరుకున్నాడు: « నన్ను సహజీవనం ఉంచడానికి మరియు నా సంపదను పంచుకోవడానికి నాకు భార్యగా అద్భుత లాంటి స్త్రీ ఉందా?. "

    ఆ తరువాత, దేశంలో ఉత్తమంగా కనిపించే అమ్మాయి అతని వధువు కావడానికి అతని వద్దకు వచ్చింది. అమ్మాయికి పెద్ద జెట్ నల్ల కళ్ళు, మరియు మృదువైన శాటిన్ ఛాయతో ఉన్నాయి, మరియు ఆ యువకుడు చాలా సంతోషంగా ఉన్నాడు.

    వధువు అందమైన భవనం లో జీవితాన్ని చాలా ఆహ్లాదకరంగా మరియు ఆనందదాయకంగా కనుగొంది, మరియు విధేయతగల మరియు ప్రేమగల కుమార్తెగా, తన సొంత తల్లిదండ్రులు ఈ సంపదను పంచుకోవాలని ఆమె కోరుకుంది.

    ఆమె తన ఆకస్మిక సంపద యొక్క రహస్యం గురించి తన భర్తను అడిగింది, మరియు అతను తెలివితక్కువగా దాని గురించి ఆమెకు చెప్పాడు.

    ఒక రోజు, అతను దూరంగా ఉన్నప్పుడు, ఆమె రత్నాన్ని దొంగిలించి తిరిగి తన సొంత ఇంటికి పరిగెత్తింది.

    ఆ యువకుడు తన డబుల్ నష్టాన్ని గ్రహించిన వెంటనే, అతను చాలా కలత చెందాడు మరియు నిస్సహాయంగా అరిచాడు.

    లార్డ్ బుద్ధుడు అతనికి కనిపించి ఇలా అన్నాడు: « నా కొడుకు, ఇక్కడ రెండు మేజిక్ పువ్వులు, ఎరుపు ఒకటి మరియు తెలుపు ఒకటి. తెల్లని పువ్వును మీ అత్తగారి ఇంటికి తీసుకెళ్లండి మరియు ఫన్నీ విషయాలు జరుగుతాయి. వారు సహాయం కోసం మీకు విజ్ఞప్తి చేస్తారు, మరియు ఎర్రటి పువ్వు వారిని ఇబ్బంది నుండి కాపాడుతుంది. చివరికి అంతా బాగానే ఉంటుంది. "

    ఆ వ్యక్తి చెప్పినట్లు చేశాడు.

    ఒకసారి అతను తన అత్తగారు ఇంటి గేటు వద్ద తెల్లని పువ్వును ఉంచినప్పుడు, అది అంత వింత మరియు తీపి సువాసనను పంపింది, ప్రతి ఒక్కరూ దానిని వాసన చూసేందుకు వచ్చారు. అయితే ఇదిగో! ఒక ముక్కులో, వారి ముక్కులు పొడవుగా మారాయి, అవి ఏనుగులలా కనిపించాయి, మరియు ఇరుగుపొరుగు వారు దీనిని చూసినప్పుడు నవ్వుతో గర్జించారు.

    యువకుడి బావ విలపించారు: « మంచి ఆకాశం, మనపై అలాంటి శాపం పొందడానికి మేము ఏమి చేసాము? »

    « నా భార్య నా రత్నాన్ని దొంగిలించినందువల్ల », మనిషి బదులిచ్చారు.

    అతని అత్తగారు ఈ దొంగతనం పట్ల చాలా బాధపడ్డారు, రత్నాన్ని తిరిగి ఇచ్చారు, క్షమించమని వేడుకున్నారు మరియు సహాయం కోరింది.

    ఆ వ్యక్తి ఎర్రటి పువ్వును ఉత్పత్తి చేశాడు, ఇది ముక్కులను వారి సాధారణ నిష్పత్తికి తగ్గించింది మరియు ప్రతి ఒక్కరూ ఎంతో ఉపశమనం మరియు ఆనందంగా భావించారు.

    ఆ వ్యక్తి తన భార్యను తిరిగి ఇంటికి తీసుకువెళ్ళాడు, మరియు వారు మళ్ళీ సంతోషంగా కలిసి జీవించారు. చాలా మంది పిల్లలు వారికి బాంబు పెట్టారు మరియు ఇప్పుడు వృద్ధుడైన మరియు అనారోగ్యంతో ఉన్న వ్యక్తి చనిపోయేటప్పుడు, కాకి వచ్చి తోటలోని ఒక చెట్టు పైన కూర్చుని ఇలా చెప్పింది: « క్రోక్! క్రోక్! నా రత్నాన్ని నాకు తిరిగి ఇవ్వండి! నా రత్నాన్ని తిరిగి ఇవ్వండి! ".

    వృద్ధుడు చెట్టు అడుగున రత్నం ఉంచాడు. కాకి దాన్ని మింగి నీలి ఆకాశంలోకి ఎగిరింది.

ఇంకా చూడండి:
◊  BICH-CAU ముందుగా నిర్ణయించిన సమావేశం - విభాగం 1.
వియత్నామీస్ వెర్షన్ (Vi-VersiGoo):  BICH-CAU Hoi ngo - Phan 1.
వియత్నామీస్ వెర్షన్ (Vi-VersiGoo):  BICH-CAU Hoi ngo - Phan 2.

గమనికలు:
1 : RW పార్క్స్ యొక్క ముందుమాట LE THAI BACH LAN మరియు ఆమె చిన్న కథల పుస్తకాలను పరిచయం చేసింది: “శ్రీమతి. బాచ్ లాన్ యొక్క ఆసక్తికరమైన ఎంపికను సమావేశపరిచారు వియత్నామీస్ ఇతిహాసాలు దీని కోసం సంక్షిప్త ముందుమాట రాయడం నాకు సంతోషంగా ఉంది. ఈ కథలు, రచయిత చక్కగా మరియు సరళంగా అనువదించబడినవి, గణనీయమైన మనోజ్ఞతను కలిగి ఉన్నాయి, అవి అన్యదేశ దుస్తులు ధరించిన సుపరిచితమైన మానవ పరిస్థితులను తెలియజేసే అర్ధంలో చిన్న భాగం కాదు. ఇక్కడ, ఉష్ణమండల అమరికలలో, మనకు నమ్మకమైన ప్రేమికులు, అసూయపడే భార్యలు, క్రూరమైన సవతి తల్లులు ఉన్నారు, వీటిలో చాలా పాశ్చాత్య జానపద కథలు తయారు చేయబడ్డాయి. నిజానికి ఒక కథ సిండ్రెల్లా మళ్ళీ. ఈ చిన్న పుస్తకం చాలా మంది పాఠకులను కనుగొంటుందని మరియు ఆమె గత సంస్కృతి కంటే విచారకరంగా బాగా తెలిసిన ప్రస్తుత దేశంలో స్నేహపూర్వక ఆసక్తిని రేకెత్తిస్తుందని నేను నమ్ముతున్నాను. సైగాన్, 26 ఫిబ్రవరి 1958. "

3 :… నవీకరిస్తోంది…

గమనికలు
Ents విషయాలు మరియు చిత్రాలు - మూలం: వియత్నామీస్ లెజెండ్స్ - శ్రీమతి ఎల్.టి. బాచ్ లాన్. కిమ్ లై ఆన్ క్వాన్ పబ్లిషర్స్, సైగాన్ 1958.
Se ఫీచర్ చేసిన సెపియైజ్డ్ చిత్రాలు బాన్ తు థు చేత సెట్ చేయబడ్డాయి - thanhdiavietnamhoc.com.

బాన్ తు థు
07 / 2020

(సందర్శించిన 1,779 సార్లు, నేడు 1 సందర్శనల)