కొచ్చిన్ చైనాలో TET MAGAZINES చరిత్ర - పార్ట్ 2

హిట్స్: 459

హంగ్ న్గుయెన్ మన్

… కొనసాగించండి…

    ప్రజల అసంపూర్ణత ఇతర వ్యక్తులు తమకన్నా ఎక్కువ ఆశీర్వదిస్తున్నారని అనుకోవడం, వాస్తవానికి, ప్రతి రోజు, వారు తమ తోటి జీవుల కంటే చాలా ఎక్కువ ఆశీర్వాదాలను పొందుతున్నారు. ఆశీర్వాదం ఎంత చిన్నదైనా, మనకు అది లభించినందుకు సంతోషంగా ఉండాలి, ఎందుకంటే ఇది ఆశ్రయం వలె మనమే సృష్టించినది, ఇరుకైనది అయినప్పటికీ, గాలి యొక్క ఒత్తిడిని, అలాగే పదునైన బాంబు శకలాలు.

    ఏదేమైనా, ఆస్వాదించడానికి అనేక మార్గాలు ఉన్నాయి, వాటిలో నిష్క్రియాత్మక మరియు క్రియాశీల మార్గాలు వసంతకాలం తిరిగి వచ్చినప్పుడు మనం ఆలోచించాలి.

    ఆ సమయంలో చాలా మంది న్యూస్‌మెన్‌లు ఆ ఐదు యుద్ధకాలాల్లో స్ప్రింగ్‌టైమ్ సమస్యల విషయాల క్షీణతను అంచనా వేశారు.

    కొచ్చిన్ చైనాలో పరిస్థితి ఇది హో బ్యూ చాన్ [Hồ Biểu Chánh] చారిత్రక సాక్షిలో ఒకటి.

    హనోయి వైపు చూస్తే - మొత్తం దేశం యొక్క d యల - వార్తాపత్రికలు, వంటి పత్రికల ద్వారా ట్రై టాన్ [ట్రై టాన్] (క్రొత్త జ్ఞానం) తన్ న్ఘి [తన్ న్ఘో] (ప్రజాభిప్రాయాన్ని) ట్రంగ్ బాక్ చు నాట్ [ట్రంగ్ బాక్ చా నట్] (మధ్య మరియు ఉత్తర ఆదివారం), మా లాభం కోసం ప్రెస్ మరియు లిటరరీ సర్కిల్స్ కోసం ఉపయోగించే పత్రాల సమృద్ధిగా మిగిలిపోయింది. సూటిగా మాట్లాడటం. యొక్క వసంతకాల సమస్యలు ట్రంగ్ బాక్ చు నాట్ [ట్రంగ్ బాక్ చా నట్], ఫోంగ్ హోవా [ఫోంగ్ హో] మరియు న్గే నా [Ngày Nay] కొచ్చిన్ చైనీస్ పాఠకుల మనస్సును జయించారు.

    సంబంధించి ఫోంగ్ హోవా [ఫోంగ్ హో] మరియు న్గే నా [Ngày Nay], ఆ పత్రికలు సమకాలీన పత్రికలు మరియు సాహిత్య వర్గాలలో తమ అసలు స్థలాలను ధృవీకరించాయి. వంటి సృజనాత్మక వ్యక్తులు లై టోట్, Xa Xe, బ్యాంగ్ బాన్హ్ [Lý Toét, Xã Xệ, Bang Bạnh]… ఆ ప్రాచీన కాలంలో పత్రికలు మరియు వార్తాపత్రికల రకాల్లో గొప్ప దృగ్విషయం. ముఖ్యంగా వంటి వ్యక్తులు లై టోట్ మరియు Xa Xe [Lý Toét, Xã Xệ]… ఫ్రెంచ్ భాషలో రాసిన పత్రికలలో తిరిగి కనిపించింది. న్యూస్‌మెన్‌లు, వివిధ మ్యాగజైన్‌ల కోసం వసంతకాలపు సమస్యలను సిద్ధం చేస్తూ, ఆ ఇద్దరు inary హాత్మక వ్యక్తులను సూచించే స్కెచ్‌లను ఉపయోగించారు - విలక్షణమైన వియత్నామీస్ సామాన్యులుగా పరిగణించబడ్డారు - అందువల్ల, ఈ సంవత్సరం మా వసంత సంచికలో వాటిని మా పాఠకులకు పరిచయం చేయడానికి మాకు అవకాశం ఉంటుంది.

    ఫ్రెంచ్ తిరిగి వచ్చిన తరువాత సైగాన్ [Si Gòn] రెండవ సారి, రెండు పత్రికలు తుయాంగ్ లై [టాంగ్ లై] (భవిష్యత్తు) మరియు ఫక్ హంగ్ [ఫాక్ హాంగ్] (రివైవల్) ఆస్వాదించడానికి ఆసక్తిగా ఉంది టెట్ [Tết] ప్రారంభ సమయంలో. ఒక ప్రత్యేక లక్షణంగా, ఈ పత్రికలు చివరలో ప్రచురించబడిన వారి ప్రత్యేక సమస్యలపై నూతన సంవత్సర [Nớm mới] శుభాకాంక్షలు కలిగి ఉన్న నేమ్ కార్డులను ప్రచురించడంలో చొరవ కలిగి ఉన్నాయి. బిన్హ్ తుయాట్ [Bnh Tuất] సంవత్సరం (1946). ఆ సమయంలో, దేశం ఫ్రెంచ్కు వ్యతిరేకంగా తన ప్రతిఘటన యుద్ధాన్ని ప్రారంభించింది, కాని ఫక్ హంగ్ [ఫాక్ హాంగ్] పత్రిక ఇప్పటికీ శాశ్వత శాంతి కోసం ఆశించింది.

    “'బిన్హ్ తుయాట్ యొక్క వసంతకాలంలో [బాన్ తుట్] (1946), ఫక్ హంగ్ [ఫాక్ హాంగ్] పత్రిక పాఠకులందరికీ తమ శుభాకాంక్షలు తెలియజేస్తుంది, వారు ఆనందించగలరని ఆశతో: శాంతి - ఫ్రీడమ్ - హ్యాపీనెస్".

   క్రింది వసంతకాలంలో (1947) ప్రెస్ సర్కిల్ ఇతర పేర్లతో నిండిపోయింది: వియత్ బట్ [వియట్ బాట్] (వియత్నామీస్ పెన్), టిన్ డియన్ [టిన్ Điện] (ఫ్లాష్ న్యూస్), కియన్ థీట్ [కియోన్ థిట్] (పునర్నిర్మాణం), సు దట్ [Sự Thật] (నిజం), లెన్ డాంగ్ [Lên Đàng] (ఒకరి మార్గంలో ప్రారంభమవుతుంది), నామ్ కై [నామ్ కో] (కొచ్చిన్ చైనా), టాన్ వియత్ [టాన్ వియట్] (న్యూ వియత్నాం), టియంగ్ గోయి [టియాంగ్ గోయి] (కాల్). అయినప్పటికీ, వారిలో ఇద్దరు మాత్రమే దృష్టికి అర్హులు. అవి మిస్టర్ అండ్ మిసెస్ చేత స్ప్రింగ్టైమ్ సంచిక. కానీ ట్రా [Bàt Trà] - అనగా కియన్ థీట్ [కియోన్ థిట్] న్యాయవాది యొక్క వసంత సంచిక చిన్ [చాన్], మరియు నామ్ కై [నామ్ కో] మిస్టర్ యొక్క వసంత సంచిక. Truong [Truong].

    1948 సంవత్సరంలో - ప్రెస్ అనేక రకాల స్ప్రింగ్‌టైమ్ ప్రత్యేక సమస్యలతో మేల్కొన్నట్లు అనిపించింది, అవి కొంతవరకు ప్రోలిక్స్‌గా పరిగణించబడతాయి. ఈ కాలంలో, అనేక వైవిధ్యభరితమైన స్ప్రింగ్‌టైమ్ ప్రత్యేక సమస్యలు ప్రాణం పోసుకున్నాయి మరియు లిబరేషన్ స్ప్రింగ్‌టైమ్ [జువాన్ గియీ ఫాంగ్] - యుద్ధకాల వసంతకాలం [జువాన్ ఖాయ్ లియా] - జాతీయ వసంతకాలం [జువాన్ డాన్ టాక్]…

     ఒక ప్రత్యేక లక్షణంగా మరియు వాడుకలో ఉన్న పద్ధతిలో - వంటి అనేక ప్రచురణ సంస్థలు టాన్ వియత్ [టాన్ వియట్], నామ్ కుయాంగ్ [నామ్ కాంగ్] ప్రత్యేక స్ప్రింగ్‌టైమ్ సంచికలను కూడా ప్రచురించారు. యొక్క సంస్థలు కూడా కావో డై [కావో] i] మరియు హోవా హావో [హో హోవో] దళాలు (కావో డై మరియు హోవా హావో మత శాఖలు) అలాగే రోమన్ కాథలిక్ [థియోన్ చయా జియో] సంస్థలు స్ప్రింగ్‌టైమ్ మ్యాగజైన్‌లను కూడా ప్రచురించాయి, వీటిలో చాలా థియేట్రికల్ పేర్లు ఉన్నాయి: సౌండ్ ఆఫ్ ది బెల్ స్ప్రింగ్‌టైమ్ మ్యాగజైన్ [జువాన్ టియాంగ్ కోన్], ఈస్టర్న్ ఏరియా స్ప్రింగ్‌టైమ్ మ్యాగజైన్ [జువాన్ మియాన్ Đông], ఫైటింగ్ స్ప్రింగ్‌టైమ్ మ్యాగజైన్ [జువాన్ చియాన్]…

    ఏదేమైనా, ప్రదర్శనతో మాత్రమే వ్యవహరించడం - 1949 మరియు 1950 సంవత్సరాల్లో పరిస్థితుల పరిణామాలలో ప్రచురించబడిన వరుసగా రెండు స్ప్రింగ్‌టైమ్ ప్రత్యేక సంచికలు ఆ సమయంలో మరియు అప్పటి నుండి అన్ని వసంతకాలపు పత్రికలకు నమూనాలుగా పనిచేశాయని ప్రెస్ సర్కిల్ అభిప్రాయపడింది. అటువంటి మోడల్ యొక్క ఫిక్సింగ్, ప్రెస్-సర్కిల్ ఓపెన్-డోర్ ప్రెస్ పాలనను ఆస్వాదించడానికి అనుమతించబడిన పరిస్థితి యొక్క రూపం మరియు కంటెంట్ రెండింటిలోనూ స్పష్టమైన చిత్రపటాన్ని గీసింది.1950 వసంతకాలం నుండి) - కానీ 1951 సంవత్సరం వచ్చినప్పుడు, వసంతకాలపు పత్రికలు మళ్ళీ క్షీణించాయి. ప్రెస్ సర్కిల్ యొక్క హెచ్చు తగ్గులు ఇండోచైనా భూభాగం అంతటా అస్థిర రాజకీయ మరియు ఆర్థిక పరిస్థితులను కూడా చూపుతాయి.

    వారి రాజకీయ, కళాత్మక, సాంఘిక మరియు సాంస్కృతిక ధోరణులకు సంబంధించి స్ప్రింగ్ మ్యాగజైన్‌లను మరియు వార్తాపత్రికలను ఎలా వర్గీకరించవచ్చు… వారు చాలా నిజాయితీగా చూపించారు - ఇది తీవ్రమైన పరిశోధనా పని అవసరం, విభిన్న పద్ధతులను ఉపయోగించి - పరిశోధనా పద్ధతి, చారిత్రక పద్ధతి , రాజకీయ అధ్యయన పద్ధతి…

    పరిశోధనా పద్ధతి ఒక సాధారణ విషయం కాదు, అయినప్పటికీ మన దగ్గర అనేక ఇతర స్ప్రింగ్‌టైమ్ మ్యాగజైన్‌లు ఉన్నాయి డాంగ్ తన్ జువాన్ [థాంగ్ జువాన్] 1935 (వాయిస్ ఆఫ్ ది 0rient స్ప్రింగ్ 1935) డా. ట్రాన్ న్హు లాన్ [ట్రన్ న్హ్ లాన్], కాదు జువాన్ [కాదు జుయాన్] (నేటి స్ప్రిన్గ్రా), టాన్ టియన్ జువాన్ [టాన్ టియాన్ జువాన్] (ఆధునిక వసంత), డాన్ బా మోయి [Đàn Bà Mi] (కొత్త మహిళలు) ద్వారా ప్రచురించబడింది బ్యాంగ్ డుయాంగ్ [బాంగ్ డాంగ్], సాయి తన్ హోవా బావో [సాయి థాన్ హబావో] (సైగాన్ ఇలస్ట్రేటెడ్), టాన్ థోయ్ [టాన్ థాయ్] (ఆధునిక కాలంలో), తు డు [Tự చేయండి] (ఫ్రీడమ్), డాంగ్ నాయి [నంగ్], డాంగ్ డుయాంగ్ [Đông డుయాంగ్] (ఇండోచైనా), ను జియోయి [Nữ Gới] (స్త్రీ ప్రపంచం), ఖోవా హాక్ [ఖోవా హాక్] (సైన్స్), సాంగ్ [సాంగ్] (లైఫ్) - చాప్ బాంగ్ [చాప్ బాంగ్] (సినిమా), వాన్ హాక్ [వాన్ హాక్] తువాన్ సాన్ (సాంస్కృతిక వారపత్రిక), నీట్ బాన్ [నిట్ బాన్] (మోక్షం)… ఆ స్ప్రింగ్ మ్యాగజైన్‌లన్నింటిలో మనం మాయి (రేపు) ద్వారా ప్రచురించబడింది దావో త్రిన్హ్ నాట్ [Tro Trịnh Nhật], టాన్ వాన్ [టాన్ వాన్] (కొత్త సాహిత్యం) ద్వారా ప్రచురించబడింది ఫాన్ వాన్ థీట్ [ఫాన్ వాన్ థిట్], న్యుత్ బావో [Nhựt Báo] (దినపత్రిక) మరియు డాన్ మోయి [డాన్ మాయి] (క్రొత్త వ్యక్తులు) ద్వారా ప్రచురించబడింది న్గుయెన్ బావో తోన్ [న్గుయాన్ బావో టోన్] మరియు న్గుయెన్ వాన్ మై [న్గుయాన్ వాన్ మై]. మూడవ అంతర్జాతీయవాదులు ఉన్నారని ప్రెస్ సర్కిల్ విశ్వసించే పుకారు గురించి కూడా మనం తెలుసుకోవాలి డై చుంగ్ [Đại చాంగ్] (ది మాస్) వార్తాపత్రిక మరియు నాల్గవ అంతర్జాతీయవాదులు ఉన్నారు ట్రాన్ డౌ [ట్రాన్ Đấu] (స్ట్రగుల్) ప్రత్యేక మరియు అసలైన లక్షణాలను కలిగి ఉన్న పత్రిక.

    ఏదేమైనా, స్ప్రింగ్‌టైమ్ ప్రత్యేక సంచికల యొక్క ఉపరితలం మరియు రూపాన్ని పరిష్కరించేటప్పుడు, సాధారణ దినపత్రికలతో పోల్చితే, ప్రారంభంలో, వాటి పేజీల సంఖ్య చాలా తక్కువగా ఉందని మనం చూడవచ్చు - ఎందుకంటే వ్యాసాలు తప్పనిసరిగా ఉండాలి స్ప్రింగ్ విషయాలపై కేంద్రీకృతమై ఉంది, కాబట్టి అవి జాగ్రత్తగా ఎంపిక చేయబడ్డాయి? యొక్క వసంత సంచిక ట్రంగ్ ల్యాప్ [ట్రంగ్ లాప్] (1933) సాధారణ పరిమాణాలలో 10 పేజీలు మాత్రమే ఉన్నాయి, అమ్మకపు ధర 15 సెంట్లు; మాత్రమే ఉంది జువాన్ ఫు ను టాన్ వాన్  [జువాన్ ఫా నా టాన్ వాన్] (మహిళల కొత్త సాహిత్యం) ఇది 38 పేజీలతో చాలా మందంగా ఉంది - 4 పేజీల కవర్‌తో ప్రత్యేకంగా చాలా రంగులతో ముద్రించబడింది, కానీ అమ్మకపు ధర 20 సెంట్లు మాత్రమే. ఆ సమయంలో చుంగ్ కంటే [థున్ చుంగ్] (అద్భుత బెల్) సస్పెండ్ చేయబడింది పాఠకులు వారి దృష్టిని కాపాడారు ఫు ను టాన్ వాన్ [Phụ Nữ Tân Vn] పైన పేర్కొన్నది. యొక్క ప్రత్యేక వసంత సంచిక డుయోక్ న్హా నామ్ [Ốuốc Nhà నామ్] (వియత్నామీస్ పీపుల్స్ టార్చ్) 1935 లో న్గుయెన్ ఫాన్ లాంగ్ [న్గుయాన్ ఫాన్ లాంగ్] మరియు న్గుయెన్ వాన్ సామ్ [న్గుయాన్ వాన్ సామ్] కూడా ప్రచురించారు, దాని 20 పేజీలతో అత్యుత్తమమైనది, బాగా ముద్రించి 20 సెంట్లు చొప్పున విక్రయించబడింది. 1936 లో, న్గుయెన్ ఫాన్ లాంగ్ [న్గుయాన్ ఫాన్ లాంగ్] ప్రచురించిన “వియత్నాం” అనే స్ప్రింగ్‌టైమ్ సంచికలో 24 పేజీలు ఉన్నాయి మరియు 20 సెంట్ల కన్నా తక్కువ ధరకు అమ్ముడయ్యాయి.

    సంవత్సర ముగింపు సంచిక ఫక్ హంగ్ [ఫాక్ హాంగ్] (పునరుద్ధరణ) 1946 లో ప్రచురించబడింది ఒక సాధారణ రోజువారీ సంచికలో సగం పెద్దది మరియు 1 పియాస్ట్రే విక్రయించబడింది.

     ఆ సమయంలో, కొన్ని స్ప్రింగ్‌టైమ్ స్పెషల్ ఇష్యూలు శీఘ్రంగా అమ్ముడయ్యాయి, వాటి చిత్రాలు లేదా వాటి కవర్‌లపై ఉన్న ఫోటోల వల్ల మాత్రమే కాదు - స్ప్రింగ్‌టైమ్ ఇష్యూ విషయంలో అన్ సాంగ్ [Hnh Sng] (లైట్) యొక్క లు ఖే [Lữ Khê] - లేదా వాటి వంటి పెద్ద సంఖ్యలో పేజీల కారణంగా చుంగ్ కంటే [థున్ చుంగ్] (అద్భుత బెల్) యొక్క నామ్ దిన్హ్ [నామ్ hnh], కానీ "మార్కెటింగ్" కోసం ఉపయోగించిన లాటరీ కారణంగా కూడా సైగాన్ మోయి [Si Gòn Mới] (న్యూ సైగాన్) శ్రీమతి బట్ ట్రా చే ప్రచురించబడింది [Bút Trà]. ప్రత్యేక లక్షణంగా, స్ప్రింగ్‌టైమ్ ఇష్యూ డాక్ థాయ్ [Đọc థాయ్] (చదవండి మరియు చూడండి. . 'యొక్క వసంతకాల ఇష్యూ కొరకు డాన్ క్వీ [డాన్ క్యూ] (ప్రియమైన ప్రజలు) ద్వారా ప్రచురించబడింది ఫాన్ ఖాక్ సు [ఫాన్ ఖాక్ సావు] - దక్షిణాది రాజకీయ నాయకుడు - మరియు న్గుయెన్ వాన్ మై [న్గుయాన్ వాన్ మై], ఇది చదవగలిగే విషయాలు మరియు దాని కళాత్మక ప్రదర్శనకు కృతజ్ఞతలు తెలిపింది.

     అంతేకాకుండా, పత్రికలు మరియు వార్తాపత్రికలను ప్రారంభంలో విడుదల చేయడానికి ప్రెస్ సర్కిల్ ఒకదానితో ఒకటి పోటీ పడకుండా ఉండలేకపోయింది; అటువంటి పోటీ ద్వారా, ది చుంగ్ కంటే నామ్ దిన్హ్ [నామ్ hnh] యొక్క [థాన్ చుంగ్] ఇతర పత్రికల కంటే చాలా ముందుగానే పాఠకుల చేతుల్లోకి చేరుకుంది.

ఇంకా చూడండి:
◊  కొచ్చిన్ చైనాలో TET MAGAZINES చరిత్ర - పార్ట్ 1

బాన్ తు థు
11 / 2019