DO QUYEN - స్నేహం యొక్క కథ

హిట్స్: 515

LAN బ్యాచ్ లే థాయ్ ¹

    వేసవిలో బియ్యం aving పుతూ, చెవులు మరింత బంగారు రంగులో పెరుగుతాయి, మరియు సూర్యరశ్మి యొక్క వేడి భారీగా నిండిన పండ్ల చెట్లపై వేలాడే పండ్లను పండినప్పుడు, మీరు తరచుగా కొంచెం దు orrow ఖకరమైన మోనోసైలాబిక్ ట్విట్టర్‌ను వింటారు పక్షి: «కోక్! కోక్!». ఇది పక్షి యొక్క పిలుపు దో-Quyen అది అతనితో తన దు orrow ఖాన్ని శాశ్వతంగా తీసుకువెళుతుంది మరియు అతను కోల్పోయిన ప్రియమైన స్నేహితుడి కోసం ప్రతిచోటా శోధిస్తుంది. మీరు ఈ స్నేహ కథను వినాలనుకుంటే, ఇది క్రింది విధంగా నడుస్తుంది:

    ఒకప్పుడు, ఇద్దరు స్నేహితులు ఒకరినొకరు ప్రేమిస్తున్నట్లుగా ఉన్నారు, వారు సోదరులుగా ఉన్నారు².

    ఒక రోజు, వారిలో ఒకరు వివాహం చేసుకున్నారు, మరియు అతని స్నేహితుడు తన కొత్త ఇంట్లో వచ్చి తనతో కలిసి ఉండాలని పట్టుబట్టారు, ఎందుకంటే అతను తరువాతి నుండి విడిపోవడానికి ఇష్టపడలేదు. కానీ అతని వధువుకు ఇది నచ్చలేదు, మరియు అతిథిని తన ఇంట్లో స్వాగతించలేదని చూపించడానికి ఆమె ప్రతిదీ చేసింది. ప్రారంభంలో, స్నేహితుడు తనను తాను భార్యగా చేసుకొని మరొక ఇంటిని ఏర్పాటు చేసుకోవాలని ఆమె సూచించడం ప్రారంభించింది, ఎందుకంటే, ఆమె వాదించింది, «కుటుంబాన్ని శాశ్వతం చేయడానికి మరియు ఒకరి పూర్వీకులకు ఒకరి కర్తవ్యాన్ని నెరవేర్చడానికి ఒకరు పిల్లలను కలిగి ఉండటం మంచిది». కానీ ఆ స్నేహితుడికి “పెళ్లి చేసుకోవాలనే ఉద్దేశ్యం లేదని తెలుసుకున్నప్పుడు, ఆమె తన వ్యూహాలను మార్చుకుంది. ఆమె తన భర్తకు మరియు అతని స్నేహితుడికి విశ్రాంతి ఇవ్వలేదు, ఎందుకంటే ఆమె రోజంతా సేవకులను తిట్టి కొట్టేది, వారు దేనికీ మంచిది కాదని మరియు ఇది సిగ్గుచేటు అని ప్రకటించారు «యువ మరియు ఆరోగ్యకరమైన ప్రజలు పరాన్నజీవుల వంటి ఇతరులపై జీవించాలి». తరచుగా, ఆమె ఒక చిన్న వస్తువు కోసం ఒక దృశ్యాన్ని తయారుచేస్తుంది, మరియు ఆమె ప్రపంచంలోనే అత్యంత దయనీయమైన జీవి అని ప్రకటిస్తుంది, చాలా మందికి ఆహారం ఇవ్వడానికి బానిసలా పని చేయాల్సి ఉంటుంది «పనిలేకుండా నోరు». అతిథి «లో ఒకరు అని స్పష్టంగా ఉందిపనిలేకుండా నోరు». మొదట, తరువాతి వారు నిశ్శబ్దంగా ఉండి, ప్రపంచంలోని అందరికంటే ఎక్కువగా ప్రేమించిన ప్రియమైన స్నేహితుడి దగ్గర ఉండటానికి ప్రతిదాన్ని అనుభవించారు. కానీ చివరికి, విషయాలు అధ్వాన్నంగా పెరిగాయి, మరియు ఇంట్లో జీవితం భరించలేనిది.

    అతను పారిపోవాలని నిర్ణయించుకున్నాడు. కానీ వివాహితుడు తన కోసం ప్రతిచోటా చూస్తాడని తెలిసి, తన కోటును అడవిలోని ఒక కొమ్మపై వేలాడదీసి, చివరికి శోధించడం ఆపడానికి అతను చనిపోయాడని నమ్ముతాడు.

    ప్రియమైన అతిథి పోయిందని తెలిసిన వెంటనే, వివాహితుడు అతనిని వెతుక్కుంటూ బయటకు వచ్చాడు. అతను పరిగెత్తుకుంటూ పరిగెత్తుకుంటూ వచ్చి అడవికి వచ్చి చెట్టుకు వేలాడుతున్న కోటు చూసేవరకు పరిగెత్తాడు. అతను చాలా సేపు కన్నీళ్లు పెట్టుకున్నాడు, తన స్నేహితుడు ఎక్కడ ఉండవచ్చో తాను కలిసిన ప్రతి ఒక్కరినీ అడిగాడు. ఎవరికీ తెలియదు. అడవిలో లోతైన గుహలో నివసించిన భయంకరమైన పులి అతన్ని తీసుకెళ్ళి ఉండాలని చెక్క కట్టర్లు చెప్పారు. ఆ గుండా వెళుతున్న ఒక వృద్ధ మహిళ, అతను లోయలో ప్రవహించిన నదిలో మునిగిపోయి ఉండాలని చెప్పాడు. ఇంకా చాలా మంది కన్నీరు కార్చారు.

«అయ్యో! నా ప్రియమైన స్నేహితుడు చనిపోయాడు», వివాహితుడు చెప్పాడు.
«మేము దానిని నమ్మము», గొణుగుతున్న వెదురు చెట్లు చెప్పారు.
«అతను చనిపోయాడు మరియు పోయాడు», అతను పక్షులతో అన్నాడు.,
«మేము అలా అనుకోము», అవి మెలితిప్పాయి.

    చివరికి, అతని హృదయం నుండి కొత్త ఆశ వచ్చింది.

   అతను మళ్ళీ బయలుదేరి, తన పాదాలు గొంతు మరియు రక్తస్రావం అయ్యే వరకు పర్వతాలు మరియు లోయలను దాటాడు, కాని అతను నడవడం ఆపలేదు. మరియు అతను ఎప్పటికప్పుడు పిలుస్తూనే ఉన్నాడు: «Quoc! Quoc! మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?»- క్వాక్ అతని స్నేహితుడి పేరు.

    చివరగా, అలసటతో బయటపడి, తన తలను ఒక బండపైకి వంచి, పడుకున్నాడు. అతను తన స్నేహితుని గురించి కలలు కన్నాడు మరియు అతను కలలు కంటున్నప్పుడు, అతని జీవితం నిశ్శబ్దంగా జారిపోయింది. మరియు అతని ఆత్మ, ఇప్పటికీ చంచలమైనది, పక్షిగా మార్చబడింది, ఇది పిలుపును పునరావృతం చేసింది «కోక్! కోక్!" పగలు రాత్రి.

    ఇంట్లో, అతని వధువు కన్నీళ్లు పెట్టుకుని, అతను లేకపోవడం గురించి బాధపడ్డాడు. కొన్ని రోజుల తరువాత, అతను తిరిగి రాలేదని చూసి, ఆమె ఇక వేచి ఉండలేకపోయింది, దొంగిలించి ఆమె పెద్ద అడవికి వచ్చేవరకు చాలాసేపు తిరుగుతుంది. ఆమె ఎక్కడికి వెళ్ళాలో తెలియదు, చాలా విచారంగా మరియు భయపడింది. అకస్మాత్తుగా ఆమె తన భర్త వాయిస్ కాలింగ్ విన్నది: «కోక్! కోక్!». ఆమె హృదయం దూకింది, మరియు ఆమె అతనిని వెతకడానికి పరిగెత్తింది, కానీ రెక్కల రస్ట్లింగ్ మాత్రమే విన్నది మరియు ఒక పక్షి దాని ఏకాంతమైన మోనోసైలాబిక్ ట్విట్టర్‌తో ఎగిరిపోతున్నట్లు చూసింది: «కోక్! కోక్!".

   ఆమె శోధించి ఫలించలేదు, చివరికి, శారీరకంగా మరియు నైతికంగా అలసిపోయింది. ఆమె హృదయం చాలా విచారంతో నిండి ఉంది మరియు పక్షి అయితే అది విరిగింది దో-Quyen ఇప్పటికీ అతనితో తన శాశ్వతమైన దు .ఖాన్ని మోస్తూ ప్రతిచోటా ఎగిరింది.

ఇది కూడ చూడు:
వియత్నామీస్ వెర్షన్ (Vi-VersiGoo):  DO QUYEN - Cau chuyen ve tinh ban.
◊  BICH-CAU ముందుగా నిర్ణయించిన సమావేశం - విభాగం 1.
◊  BICH-CAU ముందుగా నిర్ణయించిన సమావేశం - విభాగం 2.

గమనికలు:
¹ : RW పార్క్స్ యొక్క ముందుమాట LE THAI BACH LAN మరియు ఆమె చిన్న కథల పుస్తకాలను పరిచయం చేసింది: “శ్రీమతి. బాచ్ లాన్ యొక్క ఆసక్తికరమైన ఎంపికను సమావేశపరిచారు వియత్నామీస్ ఇతిహాసాలు దీని కోసం సంక్షిప్త ముందుమాట రాయడం నాకు సంతోషంగా ఉంది. ఈ కథలు, రచయిత చక్కగా మరియు సరళంగా అనువదించబడినవి, గణనీయమైన మనోజ్ఞతను కలిగి ఉన్నాయి, అవి అన్యదేశ దుస్తులు ధరించిన సుపరిచితమైన మానవ పరిస్థితులను తెలియజేసే అర్ధంలో చిన్న భాగం కాదు. ఇక్కడ, ఉష్ణమండల అమరికలలో, మనకు నమ్మకమైన ప్రేమికులు, అసూయపడే భార్యలు, క్రూరమైన సవతి తల్లులు ఉన్నారు, వీటిలో చాలా పాశ్చాత్య జానపద కథలు తయారు చేయబడ్డాయి. నిజానికి ఒక కథ సిండ్రెల్లా మళ్ళీ. ఈ చిన్న పుస్తకం చాలా మంది పాఠకులను కనుగొంటుందని మరియు ఆమె గత సంస్కృతి కంటే విచారకరంగా బాగా తెలిసిన ప్రస్తుత దేశంలో స్నేహపూర్వక ఆసక్తిని రేకెత్తిస్తుందని నేను నమ్ముతున్నాను. సైగాన్, 26 ఫిబ్రవరి 1958. "

² : ఒకటి అంటారు Nhan మరియు ఇతర ఉంది Quoc.

గమనికలు:
Ents విషయాలు మరియు చిత్రాలు - మూలం: వియత్నామీస్ లెజెండ్స్ - శ్రీమతి ఎల్.టి. బాచ్ లాన్. కిమ్ లై ఆన్ క్వాన్ పబ్లిషర్స్, సైగాన్ 1958.
Se ఫీచర్ చేసిన సెపియైజ్డ్ చిత్రాలు బాన్ తు థు చేత సెట్ చేయబడ్డాయి - thanhdiavietnamhoc.com.

బాన్ తు థు
06 / 2020