NÔM డెమోటిక్ లిపి
హిట్స్: 714
"చా నామ్, పురాతనమైనది ఐడియోగ్రాఫిక్ మాతృక లిపి వియత్నామీస్ భాష. 939 CE లో చైనా నుండి వియత్నామీస్ స్వాతంత్ర్యం తరువాత, ఛా నమ్, వియత్నామీస్ ప్రసంగాన్ని సూచించే ఒక సైద్ధాంతిక లిపి జాతీయ లిపిగా మారింది. తరువాతి 1000 సంవత్సరాలకు -10 వ శతాబ్దం నుండి 20 వ తేదీ వరకు-వియత్నామీస్ సాహిత్యం, తత్వశాస్త్రం, చరిత్ర, చట్టం, medicine షధం, మతం మరియు ప్రభుత్వ విధానం చాలా వరకు వ్రాయబడ్డాయి నామ్ స్క్రిప్ట్. యొక్క 24 సంవత్సరాలలో టే-సాన్ చక్రవర్తులు (1788-1802), అన్ని పరిపాలనా పత్రాలు వ్రాయబడ్డాయి చా నామ్. మరో మాటలో చెప్పాలంటే, ఈ ప్రత్యేక వ్యవస్థలో సుమారు 1,000 సంవత్సరాల వియత్నామీస్ సాంస్కృతిక చరిత్ర నమోదు చేయబడింది.
ఈ వారసత్వం ఇప్పుడు దాదాపు కోల్పోయింది. 17 వ శతాబ్దపు క్వాక్ ఎన్జి - ఆధునిక రోమన్-శైలి లిపి -నామ్ అక్షరాస్యత క్రమంగా చనిపోయాడు. ఫ్రెంచ్ వలసరాజ్యాల ప్రభుత్వం దాని ఉపయోగానికి వ్యతిరేకంగా తీర్పు ఇచ్చింది. నేడు, ప్రపంచవ్యాప్తంగా 100 కంటే తక్కువ మంది పండితులు చదవగలరు nom. వియట్ నామ్ యొక్క విస్తారమైన, వ్రాతపూర్వక చరిత్రలో 80 మిలియన్ల మంది భాష మాట్లాడేవారికి అందుబాటులో ఉండదు. ”1
"చా నామ్ (𡨸, IPA: [cɨ̌ˀ nom], అక్షరాలా “దక్షిణ అక్షరాలు”),2 పూర్వ కాలంలో కూడా పిలుస్తారు చా నామ్ () లేదా Quốc .m (國, “జాతీయ ధ్వని“), గతంలో వ్రాయడానికి ఉపయోగించే లోగోగ్రాఫిక్ రచనా వ్యవస్థ వియత్నామీస్ లేదా. ఇది క్లాసికల్ యొక్క ప్రామాణిక సమితిని ఉపయోగించింది చైనీస్ అక్షరాలు ప్రాతినిధ్యం వహించేందుకు సినో-వియత్నామీస్ పదజాలం మరియు కొన్ని స్థానిక వియత్నామీస్ పదాలు, ఇతర పదాలను సూచించడానికి చైనీస్ మోడల్‌లో కొత్త అక్షరాలు సృష్టించబడ్డాయి.3
వియత్నాంలో అధికారిక రచన క్లాసికల్ చైనీస్ భాషలో చేసినప్పటికీ,4 20 వ శతాబ్దం ప్రారంభం వరకు (రెండు సంక్షిప్త అంతరాయాలు తప్ప), ఛా నమ్ 15 వ మరియు 19 వ శతాబ్దాల మధ్య వియత్నాం యొక్క సంస్కృత ఉన్నత వర్గాలు, మహిళలతో సహా, ప్రసిద్ధ రచనల కోసం, పద్యంలో చాలా వరకు ఉపయోగించబడ్డాయి. వియత్నామీస్ సాహిత్యంలో బాగా తెలిసిన ముక్కలలో ఒకటి, ది టేల్ ఆఫ్ కిసు, కంపోజ్ చేయబడింది ఛా నమ్.
1920 లలో, జెసూట్ మిషనరీలు సృష్టించిన లాటిన్ ఆధారిత వియత్నామీస్ వర్ణమాల స్థానభ్రంశం చెందింది ఛా నమ్ వియత్నామీస్ రికార్డ్ చేయడానికి ఇష్టపడే మార్గం. అయితే హాన్ అక్షరాలు అలంకార, చారిత్రాత్మక మరియు ఉత్సవ విలువలకు మరియు అదృష్టం యొక్క చిహ్నంగా ఇప్పటికీ ఉపయోగించబడుతున్నాయి, నామ్ అక్షరాలు ఆధునిక వియత్నాంలో వర్ణమాలకి అనుకూలంగా మరే ఇతర పనిలోనూ వాడుకలో లేదు. వ్రాసిన వియత్నామీస్ గ్రంథాల సంరక్షణ మరియు అధ్యయనం యొక్క పని nom (కానీ వియత్నాం నుండి క్లాసికల్ చైనీస్ పాఠాలు) చేత నిర్వహించబడుతుంది ఇన్స్టిట్యూట్ ఆఫ్ హన్-నామ్ స్టడీస్ హనోయిలో. "5
… నవీకరిస్తోంది…
గమనిక:
1 మూలం: వియత్నామీస్ నోమ్ ప్రిజర్వేషన్ ఫౌండేషన్.
2 న్గుయాన్, ఖుస్ (2009). ఛా నామ్: cơ sở và nâng cao. హో చి మిన్ సిటీ నేషనల్ యూనివర్శిటీ పబ్లిషింగ్ హౌస్. p. 5.
3 “Chữ-nôm స్క్రిప్ట్”. ఓమ్నిగ్లోట్.
4 న్గుయాన్, ట్రై తాయ్ (2002). Giìo trình tiếng Hn. T Ip I: Cơ sở. హో చి మిన్ సిటీ నేషనల్ యూనివర్శిటీ పబ్లిషింగ్ హౌస్. p. 5.
5 మూలం: వికీపీడియా ఎన్సైక్లోపీడియా.
బాన్ తు
02 / 2020