చిల్డ్రన్స్ ప్లేస్ ఆఫ్ వియత్నాం - ఫిబ్రవరి 22, 1943 న సమావేశాల నిమిషాలు

హిట్స్: 364

    అధ్యక్షతన: శ్రీ. జార్జ్ CDÈS, (అంజీర్. 1) ఛైర్మన్ - ఇండోచనీస్ ఇన్స్టిట్యూట్ ఫర్ ది స్టడీ ఆఫ్ మ్యాన్ కలుసుకున్నారు ఫిబ్రవరి 22, 1943, 17: 45 వద్ద, ది శరీర నిర్మాణ సంస్థ.

    హాజరయ్యారు:

  మెసర్స్. జి. కాడెస్, పి. హర్డ్, పి. BOIS, TRẦN VN GIÁP, NGUYỄN THIỆU LÂU, J. మనుకుస్, NGÔ QUÝ SƠN, VŨNH TĐÌNG మరియు VŨ THANH.

   మిస్టర్ NGÔ QUÝ SƠN (అంజీర్. 2) బహుమతులు ఇన్స్టిట్యూడ్ అనే రచన “చర్యలు యొక్క Aటోన్కిన్లో nnamese పిల్లల సంఘం" దాని ఆటలు, పాటలు మొదలైనవి.

   ఈ బహిర్గతం మిస్టర్ పి. లెవి యొక్క గమనిక ద్వారా వివరించబడింది (అంజీర్. 3), పిల్లల సంఘాల అధ్యయనాలకు ఇవ్వవలసిన ప్రాముఖ్యతను చూపుతుంది.

    ఈ రెండు రచనలను చదివిన తరువాత, మిస్టర్ NGUYỄN VĂN TỐ పాడిన శ్లోకాలకు తిరిగి వచ్చారు వియత్నామీస్ పిల్లలు వారు దాచు-మరియు-కోరుకునే ఆటలను ఆడుతున్నప్పుడు, మరియు చెప్పిన పాటను కింగ్ HÀM NGHI (1885), ఇది వివరించినట్లు నమ్ముతుంది హమ్ న్ఘి యొక్క విమానం ఆ యుగం యొక్క కష్టాలను వివరించడంలో.

    మిస్టర్ NGUYỄN VĂN HUYÊN (అంజీర్. 4) మరొక సంస్కరణను ప్రతిపాదిస్తుంది; అతని ప్రకారం, ఆ పాట నాటిది Lê యొక్క యుగం.

    మిస్టర్ VŨ THANH ఈ పాట చాలా పురాతనమైనదని ఎత్తి చూపారు, మరియు ఇది విలపించింది ఓరియంట్ తో సన్నిహితంగా ఉన్నప్పుడు వెస్ట్, మరియు ఖచ్చితమైన అవకాశాలలో రెండుసార్లు తిరిగి స్వీకరించబడింది.

    మిస్టర్ SƠN మరియు LÉVY రచనల యొక్క కొన్ని భాగాలు ఇతర వ్యాఖ్యలకు దారితీస్తాయి.

    మిస్టర్ పి. గుల్లెమినెట్ (అంజీర్. 5) మిస్టర్ పి. లెవి యొక్క గమనిక నుండి ఈ క్రింది భాగాన్ని దృష్టిలో ఉంచుతుంది: "లైంగిక, మత, సాంఘిక దృక్కోణాల నుండి ప్రాముఖ్యత లేకుండా, పిల్లలు తమ ఎగతాళిని అనుమతించగలుగుతారు. సూత్రాల ఆట జాడలు, మరిన్ని or  తక్కువ వైకల్యం ... ప్రతిచోటా పిల్లలు కట్టుబడి ఉండలేరు ఇంకేమైనా త్యాగం ”.

    మిస్టర్ పి. గుల్లెమినెట్ గమనికలు:

1 /. ఒక చిన్న శవపేటికను ఉపయోగించడం ద్వారా మరియు షామ్ ఖననానికి వెళ్లడం ద్వారా బహ్నార్ ఇప్పటికీ చేస్తున్నట్లుగా, వారి ఆట ద్వారా అనామీ పిల్లలు హూడూ. (Fig. 6)

2 /. ఆ, తో బహ్నార్, పిల్లలు (అలాగే పాత ప్రజలు) కొన్నిసార్లు సంకలనాలచే నిర్వహించబడే పనిని అప్పగిస్తారు.

    అతను ఒక కర్రను విచ్ఛిన్నం చేయడం, గంభీరమైన చర్య, అన్ని కౌట్రీలలో ume హించినట్లు అనిపిస్తుంది. మిస్టర్ పి. లెవి ప్రస్తావించారు లావోస్; చెక్క కర్రలను విచ్ఛిన్నం చేయడం కూడా బహ్నార్ ప్రాంతం, (అంజీర్. 6) బేరం యొక్క సంకేతం, అలాగే పలికిన శాపం యొక్క కార్యరూపం గోమ్ దుర్మార్గపు మాంత్రికులు (లావోటియన్ మూలం యొక్క).

    In ప్రోవెన్స్, ఒక చర్చ సమయంలో, అంటా-గోనిస్టులలో ఒకరు అతని భుజంపై ఒక గడ్డిని ఉంచి అతని విరోధిని సవాలు చేస్తారు: "మీరు దానిని తీసుకోవటానికి ధైర్యం, గడ్డి?". ఆ సమయంలో, వాక్యం సరిపోతుంది మరియు అధికారిక సవాలుగా ఉంటుంది.

    ప్రొఫెసర్ పి. హర్డ్ (అంజీర్. 7) వద్ద అదే వాస్తవాన్ని ఎత్తి చూపుతుంది లోరెంట్ అక్కడ పిల్లలు వారి భుజాలపై ఒక గడ్డిని ఉంచుతారు, వారు అతనికి చెప్పడం ద్వారా భయపెట్టాలనుకునేవారిని చల్-లెంగ్ చేస్తారు: "ఆర్ మీరు నాతో పోరాడగల సామర్థ్యం కలిగి ఉన్నారా? ”.

    తీర్మానం చేయడానికి, ఛైర్మన్ దృష్టిని ఆకర్షిస్తారు ఇన్స్టిట్యూట్ పిల్లల సంఘాల అధ్యయనాల ద్వారా తీసుకువచ్చిన సమూహం నుండి సమూహానికి అనేక పోలికలపై, మరియు సమూహం నుండి సమూహానికి ఉన్న సంబంధాలపై అటువంటి సమాజాలు ధ్వంసానికి అనుమతిస్తాయి.

    కొన్ని ఆటలు ఒక జనాభా నుండి మరొక జనాభాకు వెళతాయి అనామీస్ ఆట కేసు "đáo తక్కువ - రంధ్రం చకింగ్ ” (అంజీర్. 7) వారి అసలు పేర్లు (వియత్నాం నుండి దాటినవి వంటివి) కంబోడియా దాని అసలు పేరుతో), ఇతర ఇండెంటల్ ఆటలు, దీనికి విరుద్ధంగా, విభిన్న పేర్లతో విభిన్న ప్రదేశాలలో ఉన్నాయి.

    ఇదే పద్ధతిలో, ది డ్రాగన్ గేమ్ (అంజీర్. 9) మిస్టర్ SƠN చేత కోట్ చేయబడింది కంబోడియా ఫిషింగ్ ఈగిల్‌కు వ్యతిరేకంగా తన కోడిపిల్లలను రక్షించే కోడి ఆకారంలో. లో సియామ్ (థాయిలాండ్), ఈ ఆట మరింత క్లిష్టంగా ఉంటుంది: ఇది తండ్రి-పాము యొక్క ప్రశ్న, మరియు ఫైలు యొక్క చివరిదాన్ని పట్టుకోవటానికి ప్రయత్నిస్తుంది, విభిన్న ప్రశ్నలు అడిగిన తరువాత, ఒకరు అడిగే విభిన్న రూపాన్ని పూర్తిగా ఆధారపడండి Annam (వియత్నాం).

    ఒక నిర్దిష్ట దేశంలో మాత్రమే ఆట అయినది ఇతర దేశాలలో ఆచారంగా మారవచ్చు అనే విషయాన్ని కూడా ఛైర్మన్ దృష్టికి తీసుకుంటాడు: స్వింగ్స్ గేమ్ పవిత్రమైనది మరియు లో టే దేశం.

    అతను చివరకు పేపర్ గాలిపటం ఆటపై పోరాడే గ్రంథంపై ప్రేక్షకుల దృష్టిని ఆకర్షిస్తాడు, (అంజీర్. 10) లో వ్రాయబడింది సియమీస్ భాష, మరియు పూర్తిగా కాగితం గాలిపటం ఆటలకు సున్నితమైనది, వీటిలో అతను ఈ క్రింది వాటిని ఎత్తి చూపాడు.

    కాగితం గాలిపటం (అంజీర్. 11) మిస్టర్ SƠN ముందే పంపినది చిట్కా ఉన్న మగ గాలిపటం. ఈ కాగితం గాలిపటం యొక్క త్రాడును పట్టుకున్న ఆటగాడు ఆడ గాలిపటం అని పిలువబడే గుండ్రని ఆఫ్ గాలిపటంలో ఉండటానికి దాన్ని ఉపయోగించటానికి ప్రయత్నిస్తాడు. కానీ, ఆడ గాలిపటం యొక్క త్రాడు జిగురు మరియు గ్రౌండ్ గాజుతో కప్పబడి ఉంటుంది, ప్రతిసారీ రెండు త్రాడు ఒకదానికొకటి రుద్దేటప్పుడు మగ గాలిపటం యొక్క త్రాడును ధరించడం లక్ష్యంగా ఉంటుంది. ఆడ గాలిపటంలో ఉండిపోగలిగితే విజయం మగ గాలిపటం, మగ గాలిపటం యొక్క త్రాడును విచ్ఛిన్నం చేయగలిగితే ఆడ గాలిపటం.

    సెస్-సియోన్ చివరలో, మిస్టర్ పి. ఎక్స్టెన్సోలో బులెటిన్.  (చిత్రం 12-15)

    సెషన్ 19:15 PM వద్ద కరిగిపోతుంది ./.

గమనికలు:
◊… నవీకరిస్తోంది…

బాన్ తు థు
06 / 2020