VIETNAMESE WRITING యొక్క సంక్షిప్త చరిత్ర - విభాగం 5

హిట్స్: 785

డానీ ట్రంగ్1
జార్జ్ మాసన్ విశ్వవిద్యాలయంలో స్కూల్ ఆఫ్ ఆర్ట్

… సెక్షన్ 4 కోసం కొనసాగించండి:

ముగింపు

    ఈ పుస్తకంతో, చారిత్రక నేపథ్యం, ​​టైపోగ్రాఫికల్ వివరాలు మరియు రూపకల్పన సవాళ్లు వంటి తగినంత ఉపయోగకరమైన సమాచారాన్ని నేను కవర్ చేశానని నిర్ధారించుకోవాలనుకుంటున్నాను. లాటిన్ వర్ణమాల. విలీనం చేయడానికి వారిని ప్రేరేపించాలని కూడా నేను ఆశిస్తున్నాను వియత్నామ్స్ పునరాలోచన కంటే వారి రూపకల్పన ప్రక్రియలో ప్రారంభంలో.

    ఈ పుస్తకం అంతటా ప్రదర్శించినట్లుగా, డయాక్రిటిక్స్ రూపకల్పన మొత్తం ఫాంట్ సిస్టమ్ రూపకల్పనకు అనుగుణంగా ఉండాలి. వాటిని కలిసి రూపకల్పన చేయడం బహుభాషా కుటుంబం యొక్క ఐక్యతను నిర్ధారిస్తుంది. డయాక్రిటిక్స్ ఉన్నప్పుడే సమతుల్యత మరియు సామరస్యాన్ని కాపాడుకునే టైప్‌ఫేస్‌లను రూపొందించడం డిజైనర్ యొక్క పని.

    నేను మరింత అధిక నాణ్యత గల టైప్‌ఫేస్‌ల మద్దతును చూడాలనుకుంటున్నాను వియత్నామ్స్ మరియు దాటి.

గ్రంథ పట్టిక

  • బ్రింగ్‌హర్స్ట్, రాబర్ట్ది ఎలిమెంట్స్ ఆఫ్ టైపోగ్రాఫిక్ స్టైల్. (వాషింగ్టన్: హార్ట్లీ & మార్క్స్ ప్రెస్, 2008).
  • చెంగ్, karenడిజైనింగ్ రకం. (కనెక్టికట్: యేల్ యూనివర్శిటీ ప్రెస్, 2005).
  • ఫెర్నాండెజ్, Goncaloమరియు కార్లోస్ అసున్కో. "17 వ శతాబ్దపు మిషనరీలచే వియత్నామీస్ యొక్క మొదటి క్రోడిఫికేషన్: టోన్ల వివరణ మరియు వియత్నామీస్ ఆర్థోగ్రఫీపై పోర్చుగీస్ ప్రభావం,”హెల్ 39 (యూనివర్సిడేడ్ డి ట్రూస్-ఓస్-మోంటెస్ ఇ ఆల్టో డౌరో, 2017).
  • గాల్ట్నీ, J. విక్టర్. "లాటిన్ స్క్రిప్ట్ టెక్స్ట్ ఫేసెస్ కోసం డయాక్రిటిక్ డిజైన్ యొక్క సమస్యలు,"(MA థీసిస్, యూనివర్శిటీ ఆఫ్ రీడింగ్, 2002).
  • Luong, N. హీన్. "Chữ Quốc Ngữ Chữ Nuớc Ta: Tươ అలెగ్జాండర్ డి రోడ్స్ ఆన్ ట్రంగ్ వాన్ కో.”టాప్ శాన్ 11 (ఆస్ట్రేలియా: Nhóm Nghiên Cứu Vn Hóa Nang Nai & Cửu Long, 2017).
  • Nguyen, Hnh Hòa. "వియత్నామీస్ యొక్క రూపురేఖలు, ”వియత్నాం ఫోరం 11 (కనెక్టికట్: యేల్ ఆగ్నేయాసియా అధ్యయనాలు, 1988).
  • థాంప్సన్, లారెన్స్ఒక వియత్నామీస్ వ్యాకరణం. (వాషింగ్టన్: యూనివర్శిటీ ఆఫ్ వాషింగ్టన్ ప్రెస్, 1965).
  • తురిసిక్, మజా, అంటున్ కోరెన్, వెస్నా ఉగ్ల్జెసిక్మరియు ఇవాన్ రాజ్కోవిక్. "లాటిన్ టైప్‌ఫేస్‌లలో డయాక్రిటికల్ మార్కుల రూపకల్పన మరియు స్థానం, ”ఆక్టా గ్రాఫికా 185 (జాగ్రెబ్ విశ్వవిద్యాలయం, క్రొయేషియా, 2011).

ఆమోదయోగ్యతలు

ప్రొఫెసర్‌కు ధన్యవాదాలు జాండోస్ రోత్స్టెయిన్ గ్రాఫిక్ డిజైన్‌లో నా మాస్టర్ ఆఫ్ ఆర్ట్స్ పూర్తి చేయడానికి ఈ తుది ప్రాజెక్టులో నాతో పనిచేయడంలో అతని మార్గదర్శకత్వం కోసం.

ధన్యవాదాలు లిన్హ్ న్గుయాన్ మొదటి చిత్తుప్రతి యొక్క ఆమె క్లిష్టమైన మూల్యాంకనం కోసం. ఆమె అమూల్యమైన అభిప్రాయం ఆధారంగా, నేను దాదాపు ప్రతిదీ తిరిగి వ్రాసాను.

ధన్యవాదాలు జిమ్ వాన్ మీర్ ప్రారంభ చిత్తుప్రతుల యొక్క ఖచ్చితమైన ప్రూఫ్ రీడింగ్ కోసం.

ధన్యవాదాలు ట్రాంగ్ న్గుయాన్, రేమండ్ స్క్వార్ట్జ్, మరియు క్రిస్ సిల్వర్‌మాన్ వారి సమగ్ర సవరణ, వివరణాత్మక మదింపు మరియు అనివార్యమైన ఇన్‌పుట్‌ల కోసం.

ధన్యవాదాలు ఫోమ్ కామ్ Ca వియత్నామీస్ రకం డిజైన్ యొక్క సూక్ష్మ నైపుణ్యాలను నాకు వివరించడానికి సమయం కేటాయించినందుకు.

ధన్యవాదాలు డేవిడ్ జోనాథన్ రాస్ రెండవ ఎడిషన్ కోసం వియత్నామీస్‌కు మద్దతుగా ఫెర్న్‌ను విస్తరించడంలో అతనితో కలిసి పనిచేయడానికి నాకు అవకాశం కల్పించినందుకు.

నా భార్యకు ధన్యవాదాలు, న్గుయాన్ Đức హాయ్ పేడ, ఆమె నిరంతర మద్దతు కోసం.

ఫ్రంట్ మేటర్

   "గూగుల్ సెర్చ్ నన్ను “టోన్ మార్క్స్” పేజీ వైపు మాత్రమే నడిపించినందున, ఈ సైట్ టైపోగ్రాఫర్‌లకు సహాయపడటానికి ఉద్దేశించినదని నాకు మొదట్లో తెలియదు. మరింత చదివిన తరువాత, ఈ సైట్ మా భాషకు ఎంతో గౌరవం ఇస్తుందని మరియు టైపోగ్రాఫర్‌లను తెరపై దాని ఉపయోగం కోసం వాంఛనీయ డిజైన్లను ఎలా సృష్టించాలో నేర్పుతుందని నేను చూడగలను… మీ పని అందంగా ఉంది మరియు మా భాష పట్ల మీ అభిరుచి చాలా ఉత్తేజకరమైనది. వియత్నామీస్ వ్యక్తి ఇంతకు ముందు వియత్నామీస్ పట్ల ఈ విధమైన ప్రశంసలను నేను ఎప్పుడూ చూడలేదు.”- సుసాన్ ట్రూన్.

    "నేను వియత్నామీస్ మాట్లాడకపోయినా, నేను డానీ యొక్క పనికి అభిమానిని మరియు పాశ్చాత్య భాషలే కాకుండా ఇతర భాషలకు టైపోగ్రాఫిక్ వనరుల గురించి ఎక్కువ మంది తెలుసుకోవాలని అనుకుంటున్నాను. డానీ లేఅవుట్, డిజైన్ మరియు (ఆశ్చర్యకరంగా) రకం మరియు టైపోగ్రఫీని నవీకరించారు. ఇది అందంగా ఉంది.”- జాసన్ పామెంటల్, డిజైనర్ & రచయిత.

    "సరైన వియత్నామీస్ టైపోగ్రఫీపై ఆసక్తి ఉన్నవారికి, డానీ ట్రంగ్ మంచి పరిచయాన్ని అందిస్తుంది, ఈ భాషలో టోనల్ వ్యత్యాసాలను గుర్తించడానికి వాస్తవానికి ఉపయోగించే డయాక్రిటిక్స్ ఉన్న అక్షరాల యొక్క అవలోకనం." - ఫ్లోరియన్ హార్డ్విగ్, కో-ఎడిటర్, ఫాంట్స్ ఇన్ యూజ్.

    "మంచి వియత్నామీస్ టైపోగ్రఫీ చేయదగినది అని మీరు మీ వెబ్‌సైట్‌లో గొప్ప సందర్భం చేస్తారు, కాని ప్రత్యేక శ్రద్ధ అవసరం. అంతర్జాతీయ సంస్థల వైపు ఫాంట్లను మార్కెటింగ్ చేసేటప్పుడు వియత్నామీస్ మద్దతు మంచి విషయం, మరియు, అక్కడ ఉన్న మిలియన్ల మంది ఇతరుల నుండి ఫాంట్‌ను వేరు చేయడానికి ఇది మరో మార్గం.”- డేవిడ్ జోనాథన్ రాస్, టైప్ డిజైనర్.

  "డానీ ట్రూంగ్ యొక్క సైట్ వియత్నామీస్ టైపోగ్రఫీ యొక్క చరిత్ర మరియు ప్రస్తుత అమలులను లోతుగా తెలుసుకుంటుంది మరియు ఉపయోగంలో ఉన్న మా పాత్ర ఉపసమితులకు ఇది ఒక గొప్ప ఉదాహరణ. ఇది కూడా గొప్ప డిజైన్.”- సాలీ కెర్రిగన్, కంటెంట్ ఎడిటర్, టైప్‌కిట్.

   "వియత్నామీస్ టైపోగ్రఫీ థీసిస్ విడుదలైనందుకు నేను మిమ్మల్ని అభినందించాలనుకుంటున్నాను. ఇది ఈ అంశంపై చాలా అవసరమైన సమాచారం, మరియు రాబోయే సంవత్సరాల్లో సూచనగా ఉపయోగించబడుతుంది.”- తోషి ఒమగారి, టైప్ డిజైనర్, మోనోటైప్.

   "టైపోగ్రాఫికల్ సమస్యల గురించి మీ చర్చ 1980 ల చివరలో మరియు 1990 ల ప్రారంభంలో మేము చర్చించాము, ముఖ్యంగా జిరాక్స్ నుండి టైపోగ్రాఫర్‌తో మా చర్చ. వినడానికి మరియు మళ్ళీ చూడటానికి ఇది ఉత్తేజకరమైనది. మరియు మనకు ఈ చర్చ పదే పదే అవసరం. ” - Ngô Thanh Nhàn, గణన భాషా శాస్త్రవేత్త, న్యూయార్క్ విశ్వవిద్యాలయం.

   "నా పేరు సెబాస్టియన్, మరియు నా స్నేహితుడు విలియమ్‌తో కలిసి మేము ఇటీవల మా స్వంత రకం ఫౌండ్రీని ప్రారంభించాము. మా మొదటి విడుదలలలోని వియత్నామీస్ భాగానికి చాలా ఉపయోగకరంగా ఉన్న మీ అద్భుతమైన వెబ్‌సైట్‌కు ధన్యవాదాలు చెప్పడానికి నేను వ్రాస్తున్నాను.”- సెబాస్టియన్ లోష్, కిలోటైప్.

   "నేను వియత్నామీస్కు మద్దతునిచ్చాను, డానీ ట్రంగ్ యొక్క పుస్తకం వియత్నామీస్ టైపోగ్రఫీని నా గైడ్‌గా ఉపయోగించాను. వియత్నామీస్ కొన్ని అచ్చులపై పేర్చబడిన డయాక్రిటికల్ మార్కులను ఉపయోగిస్తుంది, కాబట్టి నేను సింగిల్ మార్క్ అక్షరాలతో మరియు వియత్నామీస్‌లో పనిచేయడానికి ప్రతి మార్క్ యొక్క బరువును జాగ్రత్తగా సమతుల్యం చేసుకోవలసి వచ్చింది… వియత్నామీస్ మార్కుల రూపకల్పన నా నైపుణ్యాల రూపకల్పన మార్కులను మెరుగుపరిచింది, ఇది నేను డయాక్రిటికల్ మార్కుల ఉత్తమ సేకరణగా చేసింది ఎప్పుడూ ఉత్పత్తి.”- జేమ్స్ పకెట్, వ్యవస్థాపకుడు, డన్విచ్ రకం వ్యవస్థాపకులు.

   "వియత్నామీస్ కోసం డయాక్రిటిక్స్ను రూపొందించడానికి నాకు కొంత సమయం పట్టింది, కాని వాటిని అర్థం చేసుకోవడానికి మీ వెబ్ నాకు నిజంగా సహాయపడిందని నేను చెప్పాలి.”- నో బ్లాంకో, టైప్‌ఫేస్ డిజైనర్ & ఫాంట్ ఇంజనీర్, క్లిమ్ టైప్ ఫౌండ్రీ.

   "ఇది దాని చరిత్ర, క్విర్క్స్, వివరాలు మరియు డిజైన్ సవాళ్ళ గురించి చాలా అందంగా కనిపించే చిన్న ఆన్‌లైన్ పుస్తకం. మీకు భాషపై ఆసక్తి ఉందని మీరు అనుకోకపోయినా, మీకు భాషలపై ఆసక్తి ఉంటే ఇది తప్పనిసరి చదవడం.”- రికార్డో మగల్హీస్, అంతర్జాల వృద్ధికారుడు & UI డిజైనర్.

   "మీ పాయింట్ల యొక్క ఖచ్చితత్వం మరియు స్పష్టత వియత్నామీస్ టైపోగ్రఫీలో నిజంగా కనిపిస్తాయి. ” - థామస్ జాకిన్, టైప్ డిజైనర్ & టైప్‌థర్స్‌డే నిర్వాహకుడు.

   "ఇది అద్భుతమైన సమయం… మీ థీసిస్ సైట్ చాలా ఉపయోగకరంగా ఉంది!”- క్రిస్టియన్ స్క్వార్ట్జ్, భాగస్వామి, వాణిజ్య రకం.

   "మీ అద్భుతమైన వియత్నామీస్ టైపోగ్రఫీ వెబ్‌సైట్ కోసం నేను మీకు చాలా కృతజ్ఞతలు తెలుపుతున్నాను, ఇది ఏ రకమైన డిజైనర్ అయినా భాషలోకి ప్రవేశించడానికి నిజమైన రత్నం.”- జోహన్నెస్ న్యూమియర్, అండర్ స్కోర్.

   "వియత్నామీస్ చరిత్ర మరియు టైపోగ్రాఫిక్ సవాళ్లను బాగా అర్థం చేసుకోవడానికి మంచి ప్రారంభ స్థానం డానీ ట్రంగ్ యొక్క ఆన్‌లైన్ పుస్తకం వియత్నామీస్ టైపోగ్రఫీ.”- టైప్ టుగెదర్.

  "వియత్నామీస్ టైపోగ్రఫీ చరిత్రను అందరూ చదివినందుకు నేను మీకు కృతజ్ఞతలు తెలుపుతున్నాను. (నేను కూడా విషయాలను పరిశోధించి ఉచితంగా ఉంచాను ads ప్రకటనలు మరియు పాప్-అప్‌లు లేకుండా పదార్ధం యొక్క బ్లాగును సందర్శించడం ఈ రోజు చాలా అరుదు.)”- నాన్సీ స్టాక్-అలెన్, రచయిత & డిజైన్ యాత్రికుడు.

    "వియత్నామీస్ భాషకు మద్దతుగా బెస్పోక్ ఫాంట్‌ను విస్తరించడానికి నాకు కమిషన్ ఉంది. వియత్నామీస్ టైపోగ్రఫీ గురించి మీ వెబ్‌సైట్ ఈ ప్రక్రియ ద్వారా నాకు మార్గదర్శిగా ఉంది మరియు మీ భాష గురించి తెలుసుకోవడానికి నేను నిజంగా ఆనందించాను.”- జువాంజో లోపెజ్, టైప్ డిజైనర్, లెటరర్ & లెటర్‌ప్రెస్ ప్రింటర్.

   "పెద్ద విస్తరించిన భాషా సెట్ల కోసం వియత్నామీస్ మద్దతును ఎక్కువ మంది డిజైనర్లు / ఫౌండ్రీలు పరిగణించటం ప్రారంభించారని నేను భావిస్తున్నాను. బ్రాండ్ ఫేస్‌ల కోసం మరిన్ని కంపెనీలు ఎక్స్‌టెన్షన్స్‌ను కమిషన్ చేస్తున్నాయి. ట్రంగ్ యొక్క సైట్ వంటి సమాచారం స్థానికేతర డిజైనర్లు పరిగణించడాన్ని మరింత ఆచరణాత్మకంగా మార్చడానికి చాలా దూరం వెళుతుంది.”- కెంట్ లూ, టైప్ డిజైనర్, ఫాంట్ బ్యూరో.

   "డానీ - చాలా మంది టైప్ డిజైనర్లు విస్మరించిన సమస్యను తాకినందుకు ధన్యవాదాలు. దాన్ని కొనసాగించండి! మీరు ప్రపంచాన్ని మారుస్తారు.”- అసలు లేఖ చూడండి.

  "ఒక ప్రాజెక్ట్ కోసం స్థానికీకరణ మరియు అక్షర మద్దతుపై పరిశోధన చేస్తున్నప్పుడు వియత్నామీస్ టైపోగ్రఫీ గురించి నేను నిజంగా ఆసక్తికరంగా మరియు సమాచారంగా ఉన్న సైట్‌లోకి దూసుకెళ్లాను. చాలా బాగా చేసారు, అన్ని భాషలు మరియు అక్షర సమితుల కోసం ఇలాంటి గైడ్ ఉందని నేను కోరుకుంటున్నాను.”- సార్లు చేసిన.

   "మంచి వియత్నామీస్ టైపోగ్రఫీలోకి వెళ్ళే అన్ని ఆలోచనలను ఎవరైనా స్వేదనం చేయడం చూసి నేను చాలా ఆనందంగా ఉన్నాను… మా కమ్యూనిటీలోని భవిష్యత్ డిజైనర్లకు బహుమతిగా మీ ఆన్‌లైన్ పుస్తకానికి మద్దతు ఇవ్వడానికి నా విరాళం పంపాను.. ” - Ngô థియాన్ బోయో, సాఫ్ట్వేర్ డెవలపర్.

   "నేను మీ వెబ్‌సైట్ చదవడం నిజంగా ఆనందించాను. నాన్-నేటివ్ టైప్ డిజైనర్లు ఇతర భాషల కోసం గ్లిఫ్స్‌ను సరిగ్గా రూపొందించడానికి సిఫారసులను కనుగొనడం చాలా బాగుంది. నేను ఇప్పుడు వియత్నామీస్ మద్దతుతో కొత్త ఫాంట్‌ను డిజైన్ చేస్తున్నాను. నేను దానిని బాగా చేస్తానని ఆశిస్తున్నాను. మళ్ళీ ధన్యవాదాలు మరియు అర్జెంటీనా నుండి శుభాకాంక్షలు.”- జువాన్ పాబ్లో డెల్ పెరల్, గ్రాఫిక్ డిజైనర్, హుయెర్టా టిపోగ్రాఫికా.

   "అద్భుతమైన సైట్, నేను ఇవన్నీ చదివాను మరియు ఇప్పటికే ఉన్న టైప్‌ఫేస్‌లకు వియత్నామీస్ మద్దతును నేను ఇంకా అమలు చేయనప్పటికీ, అన్ని వివరాలపై నాకు ఎక్కువ అవగాహన ఉందని మరియు అది ఏమి తీసుకుంటుందో నేను భావిస్తున్నాను. భవిష్యత్ విడుదలకు నేను మద్దతునిస్తానని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను మరియు మీ సైట్‌ను గొప్ప వనరుగా గుర్తుంచుకుంటాను. మీ సహాయానికి మా ధన్యవాధములు. ” - మైఖేల్ జార్బో, టైప్ డిజైనర్, AE టైప్.

బాన్ తు థు
02 / 2020

గమనికలు:
1: రచయిత గురించి: డానీ ట్రంగ్ టైపోగ్రఫీ మరియు వెబ్ పట్ల మక్కువ ఉన్న డిజైనర్. జార్జ్ మాసన్ విశ్వవిద్యాలయంలోని స్కూల్ ఆఫ్ ఆర్ట్ నుండి గ్రాఫిక్ డిజైన్‌లో మాస్టర్ ఆఫ్ ఆర్ట్స్ పొందారు. ఆయన రచయిత కూడా ప్రొఫెషనల్ వెబ్ టైపోగ్రఫీ.
Ld బోల్డ్ తు థు చేత బోల్డ్ పదాలు మరియు సెపియా చిత్రాలు సెట్ చేయబడ్డాయి - thanhdiavietnamhoc.com

ఇంకా చూడండి:
◊  VIETNAMESE WRITING యొక్క సంక్షిప్త చరిత్ర - విభాగం 1
◊  VIETNAMESE WRITING యొక్క సంక్షిప్త చరిత్ర - విభాగం 2
◊  VIETNAMESE WRITING యొక్క సంక్షిప్త చరిత్ర - విభాగం 3
◊  VIETNAMESE WRITING యొక్క సంక్షిప్త చరిత్ర - విభాగం 4

(సందర్శించిన 3,460 సార్లు, నేడు 1 సందర్శనల)