1857 లో ఫ్రాన్స్ వియత్నాంను స్వాధీనం చేసుకుంది? - విభాగం 2

హిట్స్: 647

III. KỲ HÒA వద్ద విపత్తు మరియు దక్షిణాన రాంపాంట్ పార్టిసన్ యుద్ధం (1861-1862)

    తర్వాత బీజింగ్ పతనం మరియు ముగింపు రెండవ నల్లమందు యుద్ధం చైనాలో, నెపోలియన్ III చక్రవర్తి యొక్క ఫ్రెంచ్ ప్రభుత్వం (1808-1873)^[19]కొనసాగించాలని నిర్ణయించుకున్నారు “l'expédition డి కొచ్చిన్చైన్”లేదా దక్షిణ వియత్నాం యొక్క విజయం. ఫిబ్రవరి 1861 న, ఫ్రెంచ్ యొక్క సుప్రీం ఆదేశంలో అడ్మిరల్ లియోనార్డ్ చార్నర్ (1797-1869)^[20], దూర ప్రాచ్యంలో ఫ్రెంచ్ దళాల యొక్క పెద్ద ఉపబలము సైగోన్‌కు తరలించబడింది, ఇందులో ఎక్కువగా చైనా యుద్ధభూమిలో చాలా అనుభవజ్ఞులైన అనుభవజ్ఞులు ఉన్నారు. ఫ్రెంచ్ అధికారి ప్రకారం లియోపోల్డ్ పల్లు డి లా బార్రియర్ (1828-1891)^[21], దక్షిణ వియత్నాం ఆక్రమణ కోసం వారి దళాలు^[22]:

అసలు ఫ్రెంచ్ వచనం:

“… 70 నావికులు డి గెరె, 14 à వాయిల్స్ మరియు 56 à వాపూర్. సెప్టెంబరు నావియర్స్ లూస్ లా కాంపాగ్ని పెనిన్సులైర్ ఎట్ ఓరియంటల్ సర్వైంట్ à అస్యూరర్ లెస్ కమ్యూనికేషన్స్ సుర్ యు సి గ్రాండే ఎండెండ్ డి కోట్స్. 4 అధికారులు L'artillerie s'élevait 13 bouches à feu, la force nominale des machine à 22 chevaux-vapeur… ”

ఆంగ్ల అనువాదం:

“… మొత్తం 70 యుద్ధనౌకలు ఉన్నాయి, వాటిలో 14 నౌకాయాన నౌకలు మరియు 56 స్టీమ్‌షిప్‌లు. పెనిన్సులర్ మరియు ఈస్ట్రన్ కంపెనీ విడుదల చేసిన ఏడు నౌకలను తీరం యొక్క పెద్ద విస్తీర్ణంలో కమ్యూనికేషన్ కోసం ఉపయోగించారు. 4 మంది జనరల్ ఆఫీసర్లు, 13 మంది ఓడల కెప్టెన్లు, 22 యుద్ధనౌకల కెప్టెన్లు, 95 నౌకల లెఫ్టినెంట్లు, 105 సంకేతాలు, సుమారు 100 మంది ఆశావాదులు, 100 మంది వైద్యులు, 100 అడ్మినిస్ట్రేటివ్ ఆఫీసర్లు, 8,000 మంది నావికులు సిబ్బందిని సమకూర్చారు. ఫిరంగిదళం 474 తుపాకులు, 7,866 హార్స్‌పవర్ యంత్రాల నామమాత్ర శక్తి… “

    1858 సంవత్సరానికి భిన్నంగా, టూరెన్ దాడి కోసం కేవలం 14 ఫ్రెంచ్ యుద్ధనౌకలతో. 1861 లో, కొచ్చిన్చినా ప్రచారంలో అన్ని రకాల 70 యుద్ధనౌకలు పాల్గొన్నాయి. ఈ ఫ్రెంచ్ యుద్ధనౌకలలో కొన్ని నిజంగా బ్రహ్మాండమైనవి మరియు ఆ సమయంలో వియత్నామీస్ కలిగి ఉన్నదానికంటే ఉన్నతమైనవి, ఉదాహరణకు, ఫ్రిగేట్ లా పెర్సావరాంటే, 60 కి పైగా ఫిరంగులు మరియు 513 మానవశక్తితో పూర్తిగా ఆయుధాలు కలిగి ఉంది^[23][24].

   అంతేకాక, ఫ్రెంచ్ వారు కూడా ఎక్కువ మందిని నియమించారు 600 చైనీస్ కిరాయి సైనికులు మరియు కూలీలు రెండవ ఫ్రెంచ్ సామ్రాజ్యం పతాకంపై పోరాడటానికి సిద్ధంగా ఉన్న వారు^[27].

    చివరగా, విపత్తు రోజు 24 ఫిబ్రవరి 1861 న వచ్చింది Kỳ Hòa యుద్ధం^[28], రెండు సంవత్సరాలు సైగాన్ చుట్టూ నిర్మించిన మొత్తం వియత్నామీస్ రక్షణ రేఖలు తరువాత వందల ఫిరంగి ముక్కలు మరియు 4,000 యుద్ధనౌకల సహాయంతో 5,000 నుండి 50 ఫ్రెంచ్ దళాల దాడుల కింద కూలిపోయాయి.^[29]. ఇది నిజంగా రెండు వైపులా నెత్తుటి యుద్ధం. యుద్ధం యొక్క మొదటి రోజు ఫ్రెంచ్ మరియు స్పానిష్ 6 మంది మరణించారు మరియు 30 మంది గాయపడ్డారు^[30]. క్షతగాత్రులలో ఫ్రెంచ్ వంటి ఉన్నత స్థాయి అధికారులు ఉన్నారు జనరల్ ఎలీ డి వాస్సోయిగ్నే (1811-1891)^[31]మరియు స్పానిష్ కల్నల్ కార్లోస్ పలాంకా గుటిరెజ్ (1819-1876)^[32]. మరుసటి రోజు 12 మంది ఫ్రెంచ్ సైనికులు మరియు మెరైన్స్ మరణించిన వారితో పాటు కో హయా రక్షణ రేఖను నాశనం చేయగా, 225 మంది గాయపడ్డారు. వియత్నామీస్ మరణాలు చాలా ఎక్కువ, సుమారు 1,000 మంది మరణించారు మరియు గాయపడ్డారు మార్షల్ న్గుయాన్ ట్రై ఫాంగ్.

    ఆనకట్ట విచ్ఛిన్నమైన తరువాత వచ్చిన వరద వలె, Kỳ Hòa పతనం తరువాత ఒక సంవత్సరం మాత్రమే (ఫిబ్రవరి 1861 - ఫిబ్రవరి 1862), యొక్క అన్ని ప్రాంతీయ నగరాలు గియా hnh, Hnh టాంగ్ మరియు బియాన్ హయా తరువాత ఫ్రాంకో-స్పానిష్ దళాలు స్వాధీనం చేసుకున్నాయి. ఫ్రెంచ్ వారు ఆక్రమిత ప్రాంతాల్లో “మొబైల్ పోస్టుల” వ్యవస్థను నిర్వహించారు, నదీ యుద్ధాల కోసం చిన్న మరియు మధ్యస్థ నౌకలతో “కానోన్నియర్"(గన్షిప్లను) ^[34], ది "చలోప్ కానోన్నియర్"(గన్బోట్లతో) మరియు పోర్చుగీస్-రకం సైనిక “లోర్చాస్"^[35]. దక్షిణ వియత్నాంలోని భూభాగం మరియు నదులకు ఇవి ఖచ్చితంగా అమర్చబడ్డాయి. ఉదాహరణకు, 1861–1862లో ఫ్రెంచ్ గన్షిప్ L'Alarme వైకో నది వెంట ఉండిపోయింది (Vàm Cỏ) ^[36], నుండి రక్షణ బాధ్యత Tayy Ninh కు లాంగ్ యాన్.

    న్గుయాన్ రాజవంశం వెనక్కి వెళ్లి గందరగోళంలో వెనుకబడి ఉండగా, చాలా వియత్నామీస్ రైతులు మరియు మిలీషియాలు ప్రతిచోటా ఫ్రెంచ్ దళాలకు వ్యతిరేకంగా మరియు నిర్ణయాత్మకంగా పోరాడారు. ఆ సమయంలో సుప్రీం వియత్నామీస్ పక్షపాత నాయకుడు మార్షల్ ట్రంగ్ hnh (張 定, 1820-1864)^[38]. యొక్క బ్యానర్ క్రింద మార్షల్ ట్రంగ్ hnh, చాలా మంది ప్రతిభావంతులైన సైనిక నాయకులు న్గుయాన్ ట్రంగ్ ట్రూక్ (阮 忠直, 1838-1868) ఫ్రెంచ్కు వ్యతిరేకంగా వీరోచితంగా పోరాడారు^[39]. డిసెంబర్ 1861 న, అతని దళాలు మరియు వ్యక్తిగతంగా ఫ్రెంచ్ మిలిటరీ లోర్చాను తగలబెట్టారు l'Espérance 17 ఫ్రెంచ్ మరియు టాగల్ సైనికులతో పాటు 20 మంది వియత్నామీస్ సహకారుల ప్రాణాలను బలిగొన్న ఒక సంఘటన. 1862 లో, పరిస్థితి ఫ్రాంకో-స్పానిష్ వృత్తి దళాలకు కూడా ఘోరంగా మారింది టైఫస్ మరియు ఇతర రకాల అనారోగ్యాలు అనేక వందల మంది ప్రాణాలు కోల్పోయారు. నుండి ప్రాంతాలు Gò Cng కు Cn Giờ తరువాత విముక్తి పొందారు మరియు దక్షిణ వియత్నాంలో చురుకైన గెరిల్లా స్థావరాలు అయ్యారు.

IV. సైగాన్ యొక్క ఒప్పందం (5 జూన్ 1862): వియత్నాం రెసిస్టెన్స్ ఫైటర్స్ యొక్క ఘోరమైన “వెనుకభాగంలో”

   ఇంతలో, రాయల్ కోర్ట్ ఆఫ్ Nguyen పాలనలో రాజవంశం చక్రవర్తి Tự .c (嗣 德, 1829-1883)^[41]కో హయా పతనం, గియా పతనం, Định టాంగ్ మరియు బియాన్ హయా ప్రాంతీయ నగరాల గురించి అన్ని చెడు వార్తలను విన్నప్పుడు పూర్తిగా షాక్ అయ్యింది మరియు భయపడింది. అందువల్ల, 1861 సంవత్సరమంతా 1862 ప్రారంభం వరకు, రాయల్ కోర్ట్ కొన్ని పరిచయాలను ఏర్పరచుకుంది మరియు “శాంతి ఒప్పందం” (?) ను కొనసాగించడానికి ఫ్రెంచ్ తో చర్చలు జరిపింది.

    కొచ్చిన్చినాలోని ఫ్రెంచ్ దళాల పరిస్థితి గురించి చక్రవర్తికి నిజంగా తెలియదు, వీరు వియత్నాం గెరిల్లా యుద్ధంతో పాటు అనారోగ్యాలు మరియు వ్యాధుల నుండి అధిక ప్రాణనష్టానికి గురవుతున్నారు. అంతేకాక, ఆ సమయంలో మెక్సికోలో ఫ్రెంచ్ యుద్ధం (1861-1867) జరుగుతూ ఉంది^[42]. మెక్సికన్ యుద్ధభూమి వాస్తవానికి ఒక "క్వాగ్మైర్", ఇది ఫ్రెంచ్కు ఎక్కువ ప్రాణనష్టం కలిగించింది మరియు కొచ్చిన్చినా కాకుండా, మరిన్ని ఉపబలాలను పంపడం కోసం నెపోలియన్ III యొక్క ప్రాధాన్యతగా మారింది.

   యొక్క కొన్ని మాండరిన్లు Nguyen రాజవంశం కూడా చక్రవర్తికి అసలు పరిస్థితి గురించి తెలియజేసింది. ఏది ఏమయినప్పటికీ, 5 జూన్ 1862 న సైగాన్లో ఫ్రెంచ్ మరియు స్పానిష్ దళాలతో "శాంతి ఒప్పందం" అని పిలవబడే చక్రవర్తి ఇంకా నిర్ణయించుకున్నాడు. అతను ఉన్నత స్థాయి మాండరిన్లను పంపాడు ఫాన్ తన్ జియోన్ (潘清 簡; 1796-1867) మరియు లామ్ డుయ్ హిప్ (林維 浹, 1806-1863) ఒప్పందంపై సంతకం చేసినందుకు^[44][45].

    ఒప్పందం ప్రకారం, గియా ఓన్హ్, hnh టాంగ్ మరియు బియాన్ హయా యొక్క మూడు ప్రావిన్సులు తరువాత ఫ్రెంచ్కు ఇవ్వబడ్డాయి! అంతేకాక, ది కథనం 9 ఈ ఒప్పందం గురించి ఫ్రాంకో-వియత్నామీస్ దళాలను కలిపారు అని పిలవబడే "పైరేట్స్"మరియు"బందిపోట్లుకొచ్చిన్చినాలో^[47]! ఖచ్చితంగా, దీని అర్థం దక్షిణ వియత్నాంలోని వియత్నాం పక్షపాత నాయకులైన ట్రంగ్ Định, న్గుయాన్ ట్రంగ్ ట్రెక్, Võ Duy Dương… వారి ఆయుధాలను వదలని వారు “పైరేట్స్” మరియు “బందిపోట్లు” అని కూడా పిలుస్తారు, ఫ్రెంచ్ కోరుకున్నప్పుడల్లా, మరియు న్గుయాన్ రాజవంశం వారిని బలవంతంగా లొంగిపోయే బాధ్యత కూడా కలిగి ఉంది!

   కాబట్టి, 1862 లో సైగాన్ ఒప్పందంగా పరిగణించవచ్చు వియత్నామీస్ యోధుల వెనుక భాగంలో ఘోరమైన కత్తిపోటు. తరువాత, వారు న్గుయాన్ రాజవంశం సహాయం లేకుండా ఒంటరిగా పోరాడవలసి వచ్చింది (అవసరమైతే వారిని అరెస్టు చేసి ఫ్రెంచ్ అధికారానికి పంపవచ్చు). అప్పటి నుండి, న్గుయాన్ రాజవంశం వియత్నామీస్ దేశానికి అపఖ్యాతి పాలైన వ్యక్తిగా తేలింది! ఆ సమయంలో, దక్షిణ వియత్నాం ప్రజలకు ప్రసిద్ధ సామెత ఉంది:

“ఫాన్, లామ్ మా క్వాక్; triều hnh khi dân. ” (ఫాన్ [తన్హ్ జియాన్] మరియు లామ్ [డుయ్ హిప్] దేశాన్ని అమ్ముతారు; కోర్టు ప్రజలను పట్టించుకోదు)

    ఫ్రెంచ్ మరియు రాయల్ కోర్ట్ యొక్క రెండు వైపుల నుండి ఒత్తిళ్లు ఉన్నప్పటికీ, మార్షల్ ట్రంగ్ hnh అతను తన జీవితాంతం వరకు ఆక్రమణ దళాలకు వ్యతిరేకంగా పోరాడతానని ప్రకటించాడు! 1863 లో, ఫ్రెంచ్ అడ్మిరల్ లూయిస్ ఆల్డోఫ్ బోనార్డ్ (1805-1867)^[49]కూడా పంపినది ươnh a అల్టిమాటం యొక్క లేఖ. అయినప్పటికీ, ఫ్రెంచ్ అడ్మిరల్ లేఖకు ట్రంగ్ n మర్యాదగా ఇలా చెప్పాడు:

"త్రియు h న్ హుహ్ ఖాంగ్ న్హాన్ న్ చాంగ్ టా, న్హాంగ్ చాంగ్ టా సి బావో వా టా క్వాక్ చాంగ్ టా." (హుయ్‌లోని రాయల్ కోర్ట్ మా ఉద్యమాన్ని కూడా గుర్తించలేదు, కాని మేము ఇంకా ఫాదర్‌ల్యాండ్ కోసం పోరాడుతున్నాం.)

    మరియు అతను 1864 లో మరణించే వరకు గెరిల్లా యుద్ధాన్ని కొనసాగించాడు.

V. కొన్ని వ్యాఖ్యలు

    ది "1862 శాంతి ఒప్పందం”సంతకం చేయబడినది, ఇది ప్రతికూల స్థితిలో ఉన్న ఫ్రెంచ్ను చివరకు విజేతగా మార్చింది! అంతేకాకుండా, ఈ ఒప్పందం యొక్క నిబంధనల ప్రకారం అన్ని వియత్నామీస్ ప్రతిఘటన యోధులు తరువాత "తిరుగుబాటుదారులు" మరియు "బందిపోట్లు" అయ్యారు! సంతకం చేయడం ద్వారా సైగాన్ ఒప్పందం, వియత్నాం స్వాతంత్ర్యం రెండవ ఫ్రెంచ్ సామ్రాజ్యానికి పాక్షికంగా కోల్పోయింది. వియత్నామీస్ చరిత్రలో, ఇది ఒకటి చాలా ఆసక్తికరమైన మరియు అత్యంత ద్రోహం విషయాలు వియత్నాం ప్రభుత్వం చేసింది.

    తరువాత, రాయల్ కోర్ట్ ఆఫ్ Nguyen 1874 ఒప్పందం లేదా వంటి అనేక ఒప్పందాలపై రాజవంశం సంతకం కొనసాగించింది సైగాన్ రెండవ ఒప్పందం^[51], ఇది దక్షిణ వియత్నాంలోని మిగిలిన మూడు ప్రావిన్సులను గుర్తించింది (యాన్ జియాంగ్, వాన్ లాంగ్ మరియు హా టియోన్) ఫ్రెంచ్ పరిపాలనలో. చివరగా, ది హుస్ ఒప్పందం 1884 లో వియత్నాంను "ఫ్రెంచ్ ప్రొటెక్టరేట్" గా మార్చింది.

    ద్రోహం చర్యలు మరియు రాయల్ కోర్ట్ యొక్క అసమర్థతతో పాటు, వియత్నామీస్ స్వాతంత్ర్యం కోల్పోవటానికి దారితీసిన ఇతర కారణాలు:

• ది "సహకారులు”: చాలా మంది వియత్నామీస్ స్వచ్ఛందంగా ఫ్రెంచ్ అధికారం కోసం కిరాయి సైనికుల క్రింద పనిచేశారు,“ Mã Tà ”(మాటాస్). సైగోన్లోని చైనీస్ కమ్యూనిటీలకు, కొచ్చిన్చినా యొక్క ఫ్రెంచ్ ఆక్రమణ వారు "కొత్త అధికారం" తో చురుకుగా సహకరించడంతో మునుపటి కంటే ఎక్కువ ప్రయోజనాలను తీసుకువచ్చారు.దీనికి విరుద్ధంగా, రాచ్ గియాక్ ప్రావిన్స్ మరియు ఫా క్వాక్ ద్వీపంలోని చైనా-వియత్నామీస్ కమ్యూనిటీలు 1868 లో న్గుయాన్ ట్రంగ్ ట్రూక్ యొక్క ప్రతిఘటన ఉద్యమాలలో చురుకుగా చేరారు.).
  
  
• నిజమైన వియత్నామీస్ బందిపోట్లు: 1862 నుండి 1865 వరకు, తిరుగుబాటు వా వాంగ్ ఫాంగ్ (謝文 奉,? -1865)^[52], ఫ్రెంచ్ ఇంటెలిజెన్స్ దళాల కోసం పనిచేసిన వియత్నామీస్ దేశద్రోహి, ఇది రాయల్ కోర్టుకు అనేక ప్రాణనష్టం చేసింది. క్వాంగ్ నిన్ ప్రావిన్స్‌లో పెద్ద సంఖ్యలో చైనీస్ పైరేట్స్ మరియు బందిపోట్లు వారికి మద్దతు ఇచ్చారు. 1865 లో, హుంగ్‌లో ఫాంగ్ పట్టుబడ్డాడు మరియు ఉరితీయబడ్డాడు.
  
  
• మా చైనీస్ బందిపోట్లు: 1870 ల నుండి, ఉత్తర వియత్నాం బ్లాక్ ఫ్లాగ్ ఆర్మీ మరియు ఎల్లో ఫ్లాగ్ ఆర్మీ నుండి వెయ్యి మంది చైనా బందిపోట్లచే తీవ్రంగా దెబ్బతింది^[53], ఒకప్పుడు సైనికులు తైపింగ్ తిరుగుబాటుచైనా లో^[54].
  
  
• మా వియత్నామీస్ కాథలిక్కుల మధ్య విభేదాలు మరియు వియత్నామీస్ కన్ఫ్యూషియనిస్టులు: 1874 లో, సెంట్రల్ వియత్నాంలోని కన్ఫ్యూషియనిస్టులు సహకారానికి వియత్నాం కాథలిక్కులను నిందించారు మరియు దక్షిణ వియత్నాంను ఫ్రెంచ్ దళాలకు కోల్పోయారు. కాబట్టి, అనే నినాదంతో తిరుగుబాటు జరిగింది"బాన్ టే సాట్!" (ఫ్రెంచ్ను శాంతింపజేయండి, మతవిశ్వాసులను చంపండి!)^[55]. ఇది మధ్య వియత్నాంలో అంతర్యుద్ధంగా మారింది, ఇది దేశం గందరగోళ పరిస్థితుల్లోకి పడిపోయింది. (వాస్తవానికి, వియత్నామీస్ కాథలిక్కులు దేశద్రోహులు కాదు. కొంతమంది వియత్నామీస్ కాథలిక్కులు ఫ్రెంచి వారితో కలిసి పనిచేశారు, కాని మరికొందరు చక్రవర్తికి ఫిరాయింపులు చేసి సేవ చేశారు. న్గుయాన్ ట్రంగ్ టి (ఐ, 1830-1871)^[56], దక్షిణ వియత్నాంను తిరిగి స్వాధీనం చేసుకోవాలనే తన ప్రణాళికలను చక్రవర్తికి పంపాడు ఫ్రాంకో-ప్రష్యన్ యుద్ధం^[57]).

    గతం నుండి చూస్తే, ఈ రోజు కోసం మనం చాలా పాఠాలు నేర్చుకోవచ్చు: స్వాతంత్ర్యం మరియు స్వేచ్ఛను కొనసాగించడానికి, వియత్నాం బలమైన మరియు స్థిరమైన దేశంగా ఉండాలి, ప్రభుత్వం ప్రజల ఇష్టాన్ని తక్కువ అంచనా వేయకూడదు మరియు మళ్ళీ ప్రజలు ఒక ఫ్రంట్ గా ఐక్యంగా ఉండాలి, చట్టాలు మరియు నిబంధనలను గౌరవించాలి అలాగే వారి విధులను నిర్వర్తించాలి.

    మరోసారి, చదివినందుకు చాలా ధన్యవాదాలు మరియు ఈ సమాధానం మీ ప్రశ్నను సంతృప్తిపరుస్తుందని ఆశిస్తున్నాము!

చీర్స్.

ఫుట్నోట్స్

[19] నెపోలియన్ III - వికీపీడియా

[20] లియోనార్డ్ చార్నర్ - వికీపీడియా

[21] లియోపోల్డ్ పల్లు డి లా బార్రియర్ - వికీపీడియా

[22] లా క్యాంపాగ్నే డి 1861 ఎన్ కొచ్చిన్చైన్

[23] ఫ్రగేట్స్ à వాయిల్స్ డి 1 జె రంగ్

[24] 120 కానన్లు - ట్రోయిస్-పాంట్స్!

[25] సాగోన్: డాక్ ఫ్లోటాంట్

[26] ILLUSTRATION 19-01-1867

[27] హిస్టోయిర్ సమకాలీన కంప్రెనెంట్ లెస్ ప్రిన్సిపాల్క్స్ événements క్వి సే సోంట్ అక్లెలిస్ డిప్యూయిస్ లా రివల్యూషన్ డి 1830 జస్క్'స్ నోస్ జోర్స్ ఎట్ రీసూమంట్, డ్యూరాంట్ లా మేమ్ పెరియోడ్, లే మౌవ్మెంట్ సోషల్, ఆర్టిస్టిక్ ఎట్ లిట్టరైర్

[28] కై హోవా యుద్ధం - వికీపీడియా

[29] కై హోవా యుద్ధం - వికీపీడియా

[30] హిస్టోయిర్ డి ఎల్ ఎక్స్పిడిషన్ డి కొచ్చిన్చైన్ ఎన్ 1861

[31] ఎలీ డి వాస్సోయిగ్నే - వికీపీడియా

[32] కార్లోస్ పలాంకా - వికీపీడియా, లా ఎన్సిక్లోపీడియా లిబ్రే

[33] అట్టాక్ డెస్ లిగ్నేస్ డి కి-హోవా, లే 24 ఫెవియర్ 1861. - ప్రైజ్ డి లా గ్రాండే రీడౌట్.

[34] కానోనియెర్ - వికీపీడియా

[35] లోర్చా (పడవ) - వికీపీడియా

[36] Vm Cỏ - వికీపీడియా

[37] 15 tấm bản đồ cổ quý về Sòi Gòn lần rau ra Đường sách

[38] ట్రంగ్ hnh - వికీపీడియా

[39] న్గుయాన్ ట్రంగ్ ట్రూక్ - వికీపీడియా

[40] థియో డౌ న్గై xưa - Kỳ 11: Hỏa hồng Nhựt Tảo oanh thiên địa

[41] Tự Đức - వికీపీడియా

[42] మెక్సికోలో రెండవ ఫ్రెంచ్ జోక్యం - వికీపీడియా

[43] టున్ బయో ఎల్ ఇల్యూస్ట్రేషన్, జర్నల్ యూనివర్సెల్ 26-7-1862 (4)

[44] ఫాన్ తన్ జియోన్ - వికీపీడియా

[45] లామ్ డుయ్ హిప్ - వికీపీడియా టియాంగ్ వియాట్

[46] ట్రియోన్ లామ్ “టిన్ దిన్ నోరోడోమ్ ఇన్ దిన్హ్ Độ సి లాప్ 1868-1966”

[47] Ha ước Nhâm Tuất (1862) - వికీపీడియా tiếng Việt

[48] Traihevietnam.vn లో చిత్రం

[49] లూయిస్ అడాల్ఫ్ బోనార్డ్ - వికీపీడియా

[50] టున్ బావో లే మోండే ఇలస్ట్రే సియా ఫాప్ సా రా ఎన్జీ 16/5/1863

[51] 1874 న్గుయెన్ రాజవంశం & ఫ్రెంచ్ ప్రభుత్వం మధ్య ఒప్పందం

[52] Tạ Vn Phụng - వికీపీడియా tiếng Việt

[53] బ్లాక్ ఫ్లాగ్ ఆర్మీ - వికీపీడియా

[54] తైపింగ్ తిరుగుబాటు - వికీపీడియా

[55] ఫోంగ్ ట్రియో వాన్ థాన్ - వికీపీడియా టియాంగ్ వియాట్

[56] న్గుయాన్ ట్రంగ్ టి - వికీపీడియా

[57] ఫ్రాంకో-ప్రష్యన్ యుద్ధం - వికీపీడియా

బాన్ తు థు
12 / 2019