రిచ్ మీనింగ్‌లో కొన్ని వియత్నామీస్ చిన్న కథలు - విభాగం 2
హిట్స్: 430
జార్జెస్ ఎఫ్. షుల్ట్జ్1
ఖుయాట్ న్గ్యూయెన్ మరియు మత్స్యకారుడు
అతను కోర్టు నుండి బహిష్కరించబడిన కొంతకాలం తర్వాత, ఖువాట్ న్గ్యూయెన్ ఒక సరస్సు అంచున విహరిస్తూ తనకు తానుగా పాడుతున్నాడు. అతని ముఖం సన్నగా పెరిగింది మరియు అతని బొమ్మ సన్నగా ఉంది.
ఒక పాత మత్స్యకారుడు అతన్ని చూసి ఇలా అడిగాడు: “ఇది మీరు నా లార్డ్ ఆఫ్ తమ్ లు? మిమ్మల్ని కోర్టు నుంచి ఎందుకు తొలగించారో చెప్పు. "
ఖుయాట్ న్గుయెన్ ఇలా సమాధానం ఇచ్చారు: “మట్టితో కూడిన ప్రపంచంలో, నా చేతులు మాత్రమే శుభ్రంగా ఉన్నాయి; మిగతా వారంతా త్రాగి ఉన్నారు, నేను మాత్రమే తెలివిగా ఉన్నాను. అందుకే నన్ను తొలగించారు. "
అప్పుడు జాలరి ఇలా అన్నాడు: “వివేకవంతుడు ఎప్పుడూ మొండివాడు కాదు; అతను పరిస్థితులకు అనుగుణంగా చేయగలడు. ప్రపంచం మునిగిపోతే, గందరగోళ జలాలను ఎందుకు కదిలించకూడదు? పురుషులు త్రాగి ఉంటే, కొంచెం ఆల్కహాల్ లేదా వెనిగర్ కూడా ఎందుకు తీసుకోకూడదు మరియు వారితో పాటు తాగాలి. మీ ఆలోచనలను ఇతరులపై బలవంతం చేయడానికి ఎందుకు ప్రయత్నించాలి, మీరు ఇప్పుడు ఉన్న చోటికి మాత్రమే రావాలి."
KHUAT NGUYEN బదులిచ్చారు: "'నీవు నీ వెంట్రుకలను కడిగినప్పుడు, మురికి టోపీని ధరించవద్దు' అని చెప్పడం విన్నాను. నా శరీరం శుభ్రంగా ఉంది, అశుద్ధమైన పరిచయాలను నేను ఎలా భరించగలను? ప్రపంచంలోని ధూళితో ముంచిన నా స్వచ్ఛతను చూడకుండా, నేను చేపలకు ఆహారంగా తుయాంగ్ నీటిలో పడవేస్తాను. "
పాత మత్స్యకారుడు రోయింగ్ చేస్తున్నప్పుడు నవ్వాడు. అప్పుడు అతను పాడటం ప్రారంభించాడు:
"తుయాంగ్ నది యొక్క పరిమిత జలాలు.
నేను అందులో నా బట్టలు ఉతకాలి.
కానీ ఈ జలాలు గందరగోళంగా ఉండాలి,
నేను నా పాదాలను మాత్రమే కడగాలి."
అతని పాట ముగిసింది, ఇంకేమీ చెప్పకుండా వెళ్ళిపోయాడు.
ఎ లై అండ్ ఎ హాఫ్
సుదూర ప్రయాణం తరువాత తన సొంత గ్రామానికి తిరిగివచ్చిన ఒక ప్రయాణికుడు ఈ క్రింది కథను చెప్పాడు: “నా ప్రయాణాలలో నేను ఒక గొప్ప ఓడను చూశాను, దాని పొడవు length హను ధిక్కరించింది. పన్నెండు సంవత్సరాల బాలుడు ఈ ఓడ యొక్క విల్లును కాండం వైపు నడవడానికి వదిలివేసాడు. అతను మాస్ట్ వద్దకు వచ్చే సమయానికి, అతని జుట్టు మరియు గడ్డం అప్పటికే తెల్లగా మారిపోయింది, మరియు అతను కాండం చేరేలోపు వృద్ధాప్యంలో మరణించాడు. "
ఇంతకుముందు ఈ స్వభావం గల కథలు విన్న గ్రామానికి చెందిన ఒక వ్యక్తి ఇలా మాట్లాడాడు: “మీకు ఇప్పుడే సంబంధించిన వాటిలో నేను అంత గొప్పగా ఏమీ చూడలేదు. నేను ఒక్కసారిగా చెట్లతో నిండిన అడవి గుండా వెళ్ళాను, వాటి ఎత్తును అంచనా వేయడం అసాధ్యం. వాస్తవానికి, వారి బల్లలను చేరుకోవడానికి ప్రయత్నించిన పక్షి పదేళ్లపాటు సగం మార్కును కూడా చేరుకోకుండా ఎగిరింది.
"అది అసహ్యకరమైన అబద్ధం! ” మొదటి కథకుడు అరిచాడు. “అలాంటిది ఎలా సాధ్యమవుతుంది?"
"ఎలా? ” మరొకరు నిశ్శబ్దంగా అడిగారు. “ఎందుకు, ఇది నిజం కాకపోతే, మీరు ఇప్పుడే వివరించిన ఓడకు మాస్ట్ కావచ్చు ఒక చెట్టు ఎక్కడ దొరుకుతుంది?"
దొంగిలించబడిన వాసే
ఒక నిర్దిష్ట బౌద్ధ దేవాలయం, ఒక త్యాగం తర్వాత బంగారు వాసే అదృశ్యమైందని కనుగొనబడింది హెవెన్. వేడుకలో దాని దగ్గర నిలబడి ఉన్న ఒక కుక్ వైపు అనుమానం చూపించింది. హింసించిన తరువాత, అతను దొంగతనం ఒప్పుకున్నాడు మరియు దానిని ఆలయ ప్రాంగణంలో ఖననం చేసినట్లు ప్రకటించాడు.
కుక్‌ను ప్రాంగణానికి తీసుకెళ్లి ఖచ్చితమైన స్థలాన్ని సూచించాలని ఆదేశించారు. ఆ ప్రాంతాన్ని తవ్వినా ఏమీ దొరకలేదు. ఉరిశిక్ష కోసం కుక్ కు మరణశిక్ష మరియు ఐరన్లలో ఉంచారు.
చాలా రోజుల తరువాత ఒక ఆలయ పరిచారకుడు అదే నగరంలోని ఒక ఆభరణాల దుకాణంలోకి ప్రవేశించి బంగారు గొలుసును అమ్మకానికి పెట్టాడు. ఆభరణాల వ్యాపారి వెంటనే అనుమానాస్పదంగా ఉన్నాడు, అటెండర్‌ను అరెస్టు చేసిన ఆలయ అధికారుల వాస్తవాన్ని నివేదించాడు. అనుమానించినట్లుగా, గొలుసు తప్పిపోయిన వాసేకు చెందినది. ఆలయ ప్రాంగణంలో వాసేను పాతిపెట్టడానికి ముందు, అతను జాడీ దొంగిలించి గొలుసును తీసివేసినట్లు అటెండర్ అంగీకరించాడు.
మళ్ళీ వారు ప్రాంగణాన్ని తవ్వారు, ఈ సమయంలో వారు బంగారు వాసేను కనుగొన్నారు. ఇది గతంలో కుక్ సూచించిన ఖచ్చితమైన ప్రదేశంలో ఉంది, కానీ కొన్ని అంగుళాల లోతును త్రవ్వటానికి ఇది అవసరం.
మేము అడగవచ్చు: పోలీసులు మొదటిసారి బంగారు వాసేను కనుగొన్నట్లయితే, లేదా నిజమైన దొంగను పట్టుకోకపోతే, వంటవాడు ఉరిశిక్ష నుండి ఎలా తప్పించుకున్నాడు? అతనికి వెయ్యి నోరు ఉన్నప్పటికీ, అతను తన అమాయకత్వాన్ని ఎలా నిరూపించగలిగాడు?
ప్రకటించండి:
1: మిస్టర్ జార్జ్ ఎఫ్. షుల్ట్జ్, ఉంది వియత్నామీస్-అమెరికన్ అసోసియేషన్ ఎగ్జిక్యూటివ్ డైరెక్టర్ 1956-1958 సంవత్సరాలలో. ప్రస్తుత నిర్మాణానికి శ్రీ షుల్ట్జ్ బాధ్యత వహించారు వియత్నామీస్-అమెరికన్ సెంటర్ in సైగాన్ మరియు సాంస్కృతిక మరియు విద్యా కార్యక్రమం అభివృద్ధి కోసం అసోసియేషన్.
అతను వచ్చిన కొద్దిసేపటికే వియత్నాం, మిస్టర్ SCHULTZ యొక్క భాష, సాహిత్యం మరియు చరిత్రను అధ్యయనం చేయడం ప్రారంభించారు వియత్నాం మరియు త్వరలో తన తోటిచే కాకుండా, అధికారం వలె గుర్తించబడింది అమెరికన్లు, ఎందుకంటే ఈ విషయాలలో వాటిని క్లుప్తంగా చెప్పడం అతని కర్తవ్యం, కానీ చాలా మంది వియత్నామ్స్ అలాగే. అతను “వియత్నామీస్ భాష"మరియు"వియత్నామీస్ పేర్లు”అలాగే ఒక ఇంగ్లీష్ యొక్క అనువాదం కుంగ్-ఓన్ న్గామ్-ఖుక్, "ఒడాలిస్క్ యొక్క మైదానాలు. "(ద్వారా కోట్ ముందుమాట VlNH HUYEN - ప్రెసిడెంట్, బోర్డ్ ఆఫ్ డైరెక్టర్స్ వియత్నామీస్-అమెరికన్ అసోసియేషన్, వియత్నామీస్ లెజెండ్స్, జపాన్‌లో కాపీరైట్, 1965, చార్లెస్ ఇ. టటిల్ కో., ఇంక్.)
ఇంకా చూడండి:
◊ BICH-CAU ముందుగా నిర్ణయించిన సమావేశం - విభాగం 1.
◊ BICH-CAU ముందుగా నిర్ణయించిన సమావేశం - విభాగం 2.
◊ సిండ్రెల్లా - TAM మరియు CAM యొక్క కథ - విభాగం 1.
◊ సిండ్రెల్లా - TAM మరియు CAM యొక్క కథ - విభాగం 2.
◊ రావెన్ యొక్క రత్నం.
◊ TU THUC యొక్క కథ - BLISS యొక్క భూమి - విభాగం 1.
◊ TU THUC యొక్క కథ - BLISS యొక్క భూమి - విభాగం 2.
◊ ది ఆరిజిన్ ఆఫ్ బాన్ గియా మరియు బాన్ చుంగ్.
వియత్నామీస్ వెర్షన్ (Vi-VersiGoo) WEB- హైబ్రిడ్‌తో: BICH-CAU Hoi ngo - Phan 1.
వియత్నామీస్ వెర్షన్ (Vi-VersiGoo) WEB- హైబ్రిడ్‌తో: BICH-CAU Hoi ngo - Phan 2.
వియత్నామీస్ వెర్షన్ (Vi-VersiGoo) WEB- హైబ్రిడ్‌తో: Viên ĐÁ QUÝ của QUẠ.
వియత్నామీస్ వెర్షన్ (Vi-VersiGoo) WEB- హైబ్రిడ్‌తో: Câu chuyện TẤM CAM - Phân 1.
వియత్నామీస్ వెర్షన్ (Vi-VersiGoo) WEB- హైబ్రిడ్‌తో: Câu chuyện TẤM CAM - Phân 2.
బాన్ తు థు
08 / 2020
గమనికలు:
Ource మూలం: వియత్నామీస్ లెజెండ్స్, జార్జెస్ ఎఫ్. షుల్ట్జ్, ముద్రించబడింది - జపాన్‌లో కాపీరైట్, 1965, చార్లెస్ ఇ. టటిల్ కో., ఇంక్.
◊ అన్ని అనులేఖనాలు, ఇటాలిక్స్ పాఠాలు మరియు ఇమేజ్ సెపియైజ్డ్ BAN TU THU చే సెట్ చేయబడింది.