ఎ హిస్టరీ ఆఫ్ స్ప్రింగ్‌టైమ్ మ్యాగజైన్ ఇన్ కొచ్చిన్చినా - పార్ట్ 1

హిట్స్: 240

     N30 మరియు 40లలోని అనుభవజ్ఞులైన వార్తా విద్వాంసులు Mr. DIỆP VĂN KỶ స్వయంగా ప్రెస్ సర్కిల్‌కు కట్టుబడిన తర్వాత, మొదటి వసంతకాలపు పత్రికను ప్రచురించడంలో చొరవ తీసుకున్న వ్యక్తి అని నిశ్చయంగా విశ్వసించారు – అవి “Đông Pháp” thời báo (ఫ్రెంచ్ ఇండోచైనా టైమ్ మ్యాగజైన్) 1927లో పట్టణ-కౌన్సిలర్ NGUYỄN KIM ĐÍNH.

     Aఆ పత్రిక NGUYỄN KIM ĐÍNH యాజమాన్యంలో ఉన్నప్పటికీ - దాని సంపాదకుడు TRẦN HUY LIỆU - ది Đông Pháp సమయం (చిత్రం 1) జాతీయోద్యమాన్ని పట్టి పీడించిన అద్వితీయమైన పత్రిక - ఆ సమయంలో విపరీతంగా ఉద్రేకానికి గురైంది - కాబట్టి దానిని స్వాగతించి చదివిన ప్రజల దృష్టిని ఆకర్షించింది. ఆ కారణంగా, 1927 చివరి నాటికి, స్ప్రింగ్‌టైమ్ మ్యాగజైన్, నిరాడంబరమైన సంఖ్యలో పేజీలు మరియు సాధారణ పరిమాణంతో, ఎరుపు మరియు నలుపు రంగులలో ముద్రించబడింది మరియు వెంటనే విక్రయించబడింది.

     Hపాఠకులు చాలా హృదయపూర్వకంగా స్వాగతించాల్సిన విషయాలు ఉన్నాయా? PHAN CHÂU TRINH, PHAN BỘI CHÂU లేదా BÙI QUANG CHIÊU వంటి రాజకీయ నాయకుల గొప్ప పేర్లు కనిపించడం వల్ల జరిగిందా? నిజం చాలా విరుద్ధంగా రుజువు చేస్తోంది - దీనికి కారణం "అసాధారణ" కవి NGUYỄN KHẮC HIẾU తన కవితతో "వసంతకాలం ఆనందిస్తున్నారు" (ఛి జువాన్). పద్యం చదవడం "చాయ్ జువాన్” అని 30 మరియు 40 లలో సరళమైన శైలిలో వ్రాసారు, అతను ఒక తాగుబోతు తన గ్లాసు వైన్‌ని ఒక్క గుక్కతో ఖాళీ చేయడం ద్వారా మనకు కలిగే ఆనందాన్ని మరియు స్ఫూర్తిని మనకు తెలియజేస్తున్నాడని మేము మొదట నమ్మవచ్చు, కానీ మా నమ్మకానికి విరుద్ధంగా, అతను నిజానికి మేకింగ్, చైనా నుండి మన దేశం వరకు అన్ని చారిత్రక కాలాల్లో వసంతకాలం ఆనందించే అన్ని విభిన్న మర్యాదల యొక్క ప్రాథమిక సారాంశం. ఇదంతా మానవీయ, రాజకీయ మరియు సైనిక భావాలతో..., దేశభక్తిని రేకెత్తించే లక్ష్యంతో.

     Aఆ కాలంలో, చైనీస్ మరియు చైనీస్ లిప్యంతరీకరించబడిన వియత్నాంస్ సాహిత్యాల బంధాల నుండి ఇప్పటికే విముక్తి పొందినప్పటికీ, ఫ్రెంచ్ జీవన విధానాన్ని అనుసరించాలని మరియు ఫ్రెంచ్ మాట్లాడటం నేర్చుకోవాలని ఆకాంక్షించిన ఈ కవి ఇప్పటికీ అతనితో విడిపోలేకపోయాడు.సమాంతర నిర్మాణాలు” అనే స్వరూపం వచ్చింది చుంగ్ (మిరాక్యులస్ బెల్) 1929లో వసంతకాలపు సంచిక – ఇది విచారకరం చుంగ్ స్వల్పకాలికమైనది; ఇది జనవరి 7, 1929న కనిపించింది మరియు మార్చి 25, 1930న చాలా చిన్న వయస్సులోనే మరణించింది.

   The చుంగ్ ఆ సమయంలో డైలీ పాఠకులచే బాగా ప్రశంసించబడిన ఒక జత డిస్టిచ్‌లను కలిగి ఉంది:

  "మా స్వదేశీయులకు మూడు సంతోషకరమైన టాట్ రోజులకు శుభాకాంక్షలు తెలియజేస్తూ మార్నింగ్ బెల్ ప్రతిధ్వనిస్తుంది. మన పాత దేశం పట్ల ఆత్రుతగా మరియు ప్రేమతో నిండినందున, ఈ వసంతకాలంలో మనకు చాలా మంచి అవకాశాలు లభిస్తాయని మేము ఆశిస్తున్నాము. "

    A ఇలాంటి సందర్భం TRẦN THIỆN QUÝలో ఒకటి - బాధ్యత వహించినప్పుడు ట్రంగ్ లోప్ (నిష్పక్షపాతం) ప్రతిరోజూ, అతను పాఠకులచే ఎంతో ప్రశంసించబడ్డాడు, కానీ చేరినప్పుడు కాంగ్ లున్, అతను ఆ ప్రశంసలను కొద్దికొద్దిగా కోల్పోయాడు.

 

 

     Tఅతను వసంతకాలపు సంచిక - ఆ వసంతకాలంలో ప్రచురించబడింది - విశదీకరించబడి మరియు ప్రకాశవంతంగా ఉన్నప్పటికీ - ఇప్పటికీ ప్రతి విభిన్న చారిత్రక కాలంలో దేశం యొక్క విధిని పంచుకోవాల్సి వచ్చింది. మొదటిది ఆర్థిక సంక్షోభం కాలం - మరియు ఫిబ్రవరి 14, 1931న ప్రచురించబడిన వసంత సంచికలో, రచయిత NGUYỄN VĂN BA, సంపాదకుడు, కొచ్చిన్ చైనాలోని ప్రజల కష్టాల గురించి తన వ్యాసంలో ఫిర్యాదు చేశారు: "గత సంవత్సరం మరియు ఈ సంవత్సరం Tết”. జీవితాన్ని ప్రేమించే పేరాతో పోల్చడానికి తన వ్యాసంలో నిరాశావాదంతో నిండిన ఒక పేరాను మళ్లీ చదవండి. Tản NGUYỄN KHẮC HIẾU తన వ్యాసంలో ఇలా వ్రాశారు: "వసంతకాలం ఆనందిస్తున్నారు", పైన పేర్కొన్న.

   "... మేము చివరి టెట్ సమయాన్ని ఆస్వాదిస్తున్నప్పుడు, మేము ఈ సంవత్సరం Tết సమయాన్ని ఆస్వాదించగలమని మేము అందరం నిశ్చయించుకున్నాము, అయితే ఇది ఇలా ఉంటుందని మేము నిజంగా ఊహించలేదు. గత సంవత్సరం మాకు ఈ సంవత్సరం Tết సమయం వంటి సమయం లేదు మరియు నిజం చెప్పాలంటే, కొచ్చిన్ చైనా చరిత్రలో ఇలాంటి Tết సమయం మాకు ఎప్పుడూ లేదు".

             ఈ సంవత్సరం Tết సమయం ఎంత విచారకరం?  
            ఈ Tân Vi Tết సమయం ఎంత విచారకరం?

     I30వ దశకంలో, ""లో చాలా వార్తాపత్రికలు లేవు.quốc ngữ" (లాటినైజ్డ్ జాతీయ భాష), సాహిత్య ప్రజానీకం లాటిన్ పదాలతో పరిచయం చేసుకున్నప్పటికీ. ఆ అరుదైన వార్తాపత్రికలలో, ది థాన్ చుంగ్ రోజువారీ అత్యంత అత్యుత్తమమైనది.

     Aవసంతకాలపు వార్తాపత్రికలు మరియు మ్యాగజైన్‌లను వ్రాసే వార్తాపత్రికల సమూహం Công Luận (ప్రజా అభిప్రాయం) డైలీ ఒక గుర్తించదగిన మార్గదర్శక సూత్రాన్ని కలిగి ఉంది: ప్రతి వసంతకాలపు సంచికకు ప్రత్యేక సంపాదకుల సమూహాన్ని కలిగి ఉండటం - ఉదాహరణకు 1931 సంవత్సరపు ప్రత్యేక వసంతకాల సంచిక సంపాదకులు NGUYỄN VĂN BA మరియు PHÚ ĐỨC ద్వారా వ్రాయబడింది. క్రింది వసంతకాలపు ప్రత్యేక సంచికలతో VÕ KHẮC THIỆU, DIỆP VĂN KỶ, ఆపై TRẦN THIỆN QUÝ యొక్క మలుపు వచ్చింది.

     Aవారితో ఉన్నప్పుడే పాఠకులచే ప్రశంసించబడినప్పటికీ థాన్ చుంగ్ రోజువారీ - ది సమూహం Kỷ, బా యొక్క ప్రతిష్ట వారు పనికి వెళ్ళినప్పుడు తగ్గించబడింది Công Luận రోజువారీ.

    "... సుదూర రోజుల గురించి ఆలోచించవద్దు, గత Tân Vi సంవత్సరం (1871) నుండి ఇప్పటి వరకు, ఫ్రెంచ్ ప్రొటెక్టరేట్ కింద ఉన్న తర్వాత, కొచ్చిన్ చైనాలో ప్రతి ఒక్కరూ సంతోషంగా జీవించారు, మరియు Tết వచ్చిన ప్రతిసారీ, ప్రజలు సంతోషంగా పలకరించడానికి తాగేవారు. గత సంవత్సరం (1930) వరకు వసంతకాలం వరకు, వాతావరణం మరియు దృశ్యాలు గతంలో వలె సంతోషంగా మరియు సందడిగా లేవు, అయితే టాట్ వాతావరణంలో డెబ్బై నుండి ఎనభై శాతం వరకు ఇప్పటికీ చూడవచ్చు.

    ఈ గడ్డపై పుట్టిన ప్రతి ఒక్కరూ అలా గుర్తిస్తారు. అయితే, ఈ Tân Vi Tết సమయంలో ప్రతిదీ మార్చబడింది, గత సంవత్సరం మేము పది రెట్లు కార్యకలాపాలను కలిగి ఉన్నామని చెప్పవచ్చు, అయితే ఈ సంవత్సరం మాకు ఒక్కటి కూడా లేదు. గత సంవత్సరం, కాటినాట్ వీధిలో పట్టు వస్త్రాలు విక్రయించే దుకాణం ప్రతి రోజు నాలుగు లేదా ఐదు వందల పియాస్ట్రేల పట్టును విక్రయించగలదు, ఈ సంవత్సరం, అది రోజుకు ముప్పై లేదా నలభై పియాస్ట్రేలను మాత్రమే విక్రయించింది. నష్టాన్ని ఎదుర్కోవడంపై అందరూ ఫిర్యాదు చేస్తున్నారు... "

     "... ఈ పరిస్థితికి మరో కారణం గత సంవత్సరం నుండి ఏర్పడిన ఇబ్బందులు. "

     Bఅన్ని వసంత వార్తాపత్రికలు మరియు మ్యాగజైన్‌లు ""అలసిపోయిన మరియు దుఃఖంతో"పరిస్థితి, వారిలో నిర్దిష్టంగా, వారి దూరదృష్టితో కూడిన అభిప్రాయాలతో, మంచి భవిష్యత్తును అంచనా వేశారు. యొక్క పేజీని మళ్లీ చదువుకుందాం Trung Lập (నిష్పక్షపాతం) వసంతకాలపు సంచిక TRẦN THIỆN QUÝచే వ్రాయబడింది మరియు జనవరి 21, 1933న ప్రచురించబడింది. అతను శ్రేయస్సు మరియు క్షీణత, అవకాశాలు మరియు దురదృష్టాల మార్పుల గురించి చెప్పడానికి ఒక ఫ్రెంచ్ సామెతను అరువు తెచ్చుకున్నాడు - ఇది శాశ్వతమైన తత్వశాస్త్రం.

 

   "... ఫ్రెంచి వారికి ఒక సామెత ఉంది: "ఇది ఎవరికీ మంచి చేయని గాలి". ఇక్కడ, మంచి జరగడం చాలా నెమ్మదిగా ఉంది, కానీ అది నిజంగా ఉందని ప్రతి ఒక్కరూ గుర్తిస్తారు.   

   “కాకపోతే ఇప్పుడు మన అన్నమీయులకు సబ్బును తయారు చేయడం, మేజోళ్ళు నేయడం, చెక్క బూట్లు తయారు చేయడం మరియు తోలు బూట్లు చేయడం ఎలాగో తెలుసు; చాలా హస్తకళలు గతంలో చైనీయులకు కేటాయించబడ్డాయి. కాకపోతే, మన అన్నమీలకు ఇప్పుడు రెస్టారెంట్, కాఫీషాప్‌లు తెరవడం, చైనీస్ సూప్, చైనీస్ నూడుల్స్ అమ్మడం ఎలాగో తెలుసు.. " 

    A కొన్ని సంవత్సరాల తరువాత, ది ప్రెస్ చాలా మంజూరు చేయబడింది"స్వేచ్ఛ” కాబట్టి ఇది ముఖ్యంగా 1938-1939 సంవత్సరాలలో చాలా అభివృద్ధి చెందింది. అయితే, యుద్ధం ప్రారంభమైనప్పుడు, అనేక వార్తాపత్రికలు నిలిపివేయబడ్డాయి మరియు అనేకమంది వార్తాపత్రికలను అరెస్టు చేసి జైలులో పెట్టారు. ది ప్రెస్ నాటకీయ పరిస్థితిలో పడింది. ఆ సమయంలో, ప్రజలు కొన్ని వార్తాపత్రికలను మాత్రమే చూసేవారు Điện Tín (డైలీ టెలిగ్రాఫ్), సాయి గాన్ (సైగాన్), Truyền Tin (కమ్యూనికేషన్) మరియు డాన్ బావో (పీపుల్స్ వార్తాపత్రిక).

     Wసంబంధించి డాన్ బావో (పీపుల్స్ న్యూస్ పేపర్) - విలేఖరి BÙI THẾ MỸ వరుసగా 3 ప్రచురించారు వసంతకాలం సమస్యలు: 1940-1941-1942లో. వాటితో పాటు, ĐẶNG NGỌC ÁNH మరియు MAI VĂN NINH యొక్క మ్యాగజైన్‌లు వరుసగా 3-1943 మరియు 1944లో 1945 సంచికలను ప్రచురించాయి.

    Iతక్కువ ఆత్మటోన్"ఆర్థిక సంక్షోభం సమయంలో బేర్ పెట్టబడింది, ఆపై, యుద్ధ కాలం వచ్చినప్పుడు, ఇదే స్వరం ఇప్పటికీ వారి ఆగ్రహంతో కూడిన మనస్తత్వశాస్త్రంతో ప్రజలకు సేవ చేసింది. అనే అంశంపై ప్రచురించిన కథనాన్ని మళ్లీ చదువుకుందాం Íiện Tín లో 1945.

  "... ఒక కందకం కింద ఆశ్రయం పొందిన వ్యక్తులు మాత్రమే భూమి ఎంత లోతుగా ఉందో తెలుసుకోగలరు; మరియు సముద్రం ఎంత అపారమైనదో సముద్రంలోకి వెళ్ళిన వారికే తెలుసు. ఈ గత 6 సంవత్సరాలలో, మన దేశం సముద్రంలో నిలబడి ఉన్న ఓడను పోలి ఉంటుంది, అయితే లోతట్టులో ఇప్పటికీ ఆశ్రయం కోసం ఒక చిన్న కందకం ఉంది.. "

   Pప్రజల అసంపూర్ణత అనేది ఇతర వ్యక్తులు తమ కంటే ఎక్కువగా ఆశీర్వదించబడుతున్నారని భావించడం, వాస్తవానికి, ప్రతి రోజు, వారు తమ తోటి జీవుల కంటే చాలా ఎక్కువ ఆశీర్వాదాలను పొందుతున్నారు. ఆశీర్వాదం ఎంత చిన్నదైనా, దానిని పొందడం పట్ల మనం సంతోషించాలి, ఎందుకంటే ఇది ఆశ్రయం వలె మనమే సృష్టించుకున్నది, ఇరుకైనది అయినప్పటికీ, గాలి యొక్క ఒత్తిడిని, అలాగే పదునైన బాంబు శకలాలు ఇప్పటికీ పోరాడుతుంది.

   Tఇది కొచ్చిన్‌చైనాలో పరిస్థితి, ఇది చారిత్రాత్మక సాక్షిగా HỒ BIỂU CHÁNH ఒకటి.

    Lహనోయి వైపు చూస్తున్నారు - మొత్తం దేశం యొక్క ఊయల - వార్తాపత్రికలు వంటి పత్రికల ద్వారా ట్రై టాన్ (క్రొత్త జ్ఞానం), Thanh Nghị (ప్రజా అభిప్రాయం), Trung Bắc Chủ nhật (మధ్య మరియు ఉత్తర ఆదివారం) మా లాభం కోసం విస్తారమైన పత్రాల నిధిని మిగిల్చింది, దాని కోసం ఉపయోగించబడింది ప్రెస్ మరియు సాహిత్య వృత్తాలు. యొక్క వసంతకాలపు సమస్యలను సూటిగా చెప్పాలంటే ట్రూంగ్ బక్ చౌట్, ఫోంగ్ హోవా మరియు న్గయ్ నాయ కొచ్చిన్ చైనీస్ పాఠకుల మనసును గెలుచుకుంది.

… నవీకరించబడింది…