BICH-CAU ముందుగా నిర్ణయించిన సమావేశం - విభాగం 2
హిట్స్: 717
LAN బ్యాచ్ లే థాయ్ 1
… సెక్షన్ 1 కోసం కొనసాగించండి:
« ఇక్కడ నేను, నా ప్రభూ », ఆమె మృదువైన మరియు సంగీత స్వరంలో చెప్పింది. « మీరు నా కోసం చాలాసేపు వేచి ఉన్నారు. "
« గౌరవనీయ మహిళ, మీరు ఎవరు? T TU-UYEN ని అడిగారు.
« నా వినయపూర్వకమైన పేరు GIANG-KIEU మరియు నేను ఒక అద్భుత. స్ప్రింగ్ ఫెస్టివల్‌లో వికసించే పీచు చెట్టు కింద మేము కలుసుకున్నట్లు మీరు బహుశా గుర్తుంచుకోవచ్చు. మీ ప్రేమ, మరియు నాపై మీకున్న నమ్మకం నన్ను మీ భార్యగా ఇక్కడకు పంపించటానికి రూపొందించిన ఫెయిరీ-క్వీన్‌ను కదిలించాయి ".
ఇప్పుడు యువ పండితుడి కల నెరవేరింది మరియు అతను ఆనందం మరియు తెలియని ఆనందం యొక్క కొత్త ప్రపంచంలోకి రవాణా చేయబడ్డాడు. అతని ఇల్లు ఇప్పుడు ఆమె తీపి, మనోహరమైన ఉనికి మరియు ఆమె ప్రేమ యొక్క మాయాజాలం ద్వారా స్వర్గానికి రూపాంతరం చెందింది.
అతను ఆమెను ఎంతో ప్రేమించాడు మరియు ప్రతిచోటా ఆమెను అనుసరిస్తూనే ఉన్నాడు, తన పుస్తకాలను మరచిపోయాడు మరియు చదువును నిర్లక్ష్యం చేశాడు. దీని కోసం GIANG-KIEU అతన్ని నిందించినప్పుడు, అతను ఆమె కళ్ళలోకి లోతుగా చూస్తూ ఇలా అన్నాడు:
« నా ప్రియమైన, నేను ఒకప్పుడు విచారంగా మరియు ఒంటరిగా ఉన్నాను. మీరు వచ్చి నా జీవితాన్ని మార్చారు. మీరు ప్రతిరోజూ నాకు మరింత మనోహరంగా కనిపిస్తారు, మరియు నేను మీ దగ్గర ఉండాలని కోరుకుంటున్నాను. నేను దీనికి సహాయపడలేను. »
« మీరు విజయవంతం కావాలంటే మీరు నా మాట వినాలి ». అద్భుత అన్నారు. « ఇక పనిలేకుండా ఉండండి మరియు మళ్ళీ అధ్యయనం ప్రారంభించండి లేదా నేను నిన్ను వదిలివేస్తాను. "
అతను అయిష్టంగానే ఆమెకు విధేయత చూపించాడు కాని అతని మనస్సు పరధ్యానంలో పడి చివరకు అతను వైన్ తీసుకున్నాడు. ఒక రోజు, అతను త్రాగినప్పుడు అద్భుత పోయింది. అతను దాని కోసం చాలా బాధపడ్డాడు, మరియు తిరిగి రావాలని ఆమెను ప్రార్థించాడు, కాని ఆమె యొక్క సంకేతం లేదు.
అప్పుడు, ఆమె గోడపై ఉన్న చిత్రం నుండి బయటకు వచ్చిందని అతను గుర్తు చేసుకున్నాడు, మరియు అతను మళ్ళీ బయటకు రావాలని ఆమెను వేడుకోవటానికి అతను దాని వద్దకు వెళ్ళాడు, కాని ఆమె కదలలేదు.
« అందమైన GIANG-KIEU »అతను ఆమెను ప్రార్థించాడు,« ఇది మీ బానిస మరియు క్షమించమని వేడుకుంటుంది. మీ ప్రియమైన ఉనికి మరియు మీ మధురమైన ప్రేమ లేకుండా ఈ వ్యక్తి ఏమి చేయాలి? »
లేడీ కదిలించలేదు కాని TU-UYEN వదిలిపెట్టలేదు. రోజురోజుకు, అతను ఆమె తిరిగి వస్తాడని ఎదురు చూశాడు, అతని ఆశలకు నిరాశగా అతుక్కున్నాడు. అతను ధూపం వేసి, ఆమెను పదే పదే ప్రార్థిస్తూ, ఒక పొడవైన కవితను కంపోజ్ చేశాడు, అద్భుతంతో తన అద్భుతమైన సమావేశాన్ని రికార్డ్ చేశాడు మరియు అతని ప్రేమ యొక్క లోతును మరియు అతని విచారం యొక్క పరిధిని వ్యక్తపరిచాడు:
« ఆకాశం ఎత్తైనది, మరియు సముద్రాలు వెడల్పుగా ఉన్నాయి, మరియు నా అద్భుత, నా ప్రియమైన, మీరు ఎందుకు దాచారు?… మొదలైనవి. »
అతను చిత్రంలోని లేడీతో మళ్లీ మళ్లీ మాట్లాడాడు, ఆమెకు విధేయత చూపిస్తానని వాగ్దానం చేశాడు మరియు ఆత్మహత్యకు పాల్పడ్డాడు.
చివరికి, GIANG-KIEU చిత్రం నుండి మళ్ళీ బయటపడింది, ఇప్పటికీ కోపంగా కనిపిస్తోంది:
« నా ప్రభూ, మీరు ఈసారి నా మాట వినకపోతే », ఆమె,“ నేను నిన్ను ఎప్పటికీ విడిచిపెట్టవలసి వస్తుంది. నేను చేస్తాను. »
TU-UYEN ఆమెకు తన గంభీరమైన వాగ్దానం ఇచ్చాడు మరియు అతను మరలా ఆమెకు అవిధేయత చూపించనని శపథం చేశాడు. ఆమెను కోల్పోతామనే భయంతో, అతను కష్టపడి చదువుకోవడం మొదలుపెట్టాడు మరియు మాండరిన్ గా అర్హత సాధించి తన పరీక్షలను అద్భుతంగా ఉత్తీర్ణత సాధించాడు.
వెంటనే ఒక కొడుకు వారికి బాంబు పెట్టాడు, మరియు దానిని జాగ్రత్తగా చూసుకోవడానికి ఒక నర్సును నియమించారు.
ఒక రోజు, బాలుడికి ఒక సంవత్సరం పైబడినప్పుడు, గాలి అకస్మాత్తుగా ఉబ్బెత్తుగా పెరిగింది, సూర్యుడు గతంలో కంటే ప్రకాశవంతంగా ప్రకాశించాడు మరియు కొంత స్వర్గపు సంగీతం దూరం నుండి వినబడింది. జియాంగ్-కీయు తీవ్రంగా మారి తన భర్తతో ఇలా అన్నాడు:
« నా ప్రభూ, నేను మీతో రెండేళ్ళకు పైగా నివసించాను. భూమిపై నా సమయం ముగిసింది మరియు ఫెయిరీ-క్వీన్ నన్ను ఇప్పుడు తిరిగి స్వర్గానికి పిలవడం ఆనందంగా ఉంది. దయచేసి, నిరాశ మరియు అప్రమత్తంగా కనిపించవద్దు. మీ పేరు కూడా ఇమ్మోర్టల్ వన్స్ జాబితాలో ఉంది. కాబట్టి, మనం కలిసి స్వర్గానికి వెళ్దాం. »
ఆమె అప్పుడు నర్సు వైపు తిరిగి ఇలా చెప్పింది: « మా భూసంబంధమైన సంపద ఇప్పుడు మీదే. దయచేసి మా కొడుకును తీసుకురండి, మరియు అతను తన పరీక్షలన్నిటిలో ఉత్తీర్ణత సాధించినప్పుడు, అతన్ని మాతో స్వర్గానికి తీసుకెళ్లడానికి మేము తిరిగి వస్తాము.»
మరియు ఆమె కొన్ని ధూపం, గొణుగుడు ప్రార్థనలు కాల్చివేసింది, మరియు ఒకేసారి, రెండు అద్భుత హంసలు, వారి మెడలో బంగారు దండలు మరియు వారి తలపై మెరిసే నక్షత్రాలు, వారి ముందు కనిపించాయి.
వారు పక్షులపైకి ఎక్కి వెచ్చని నీలి ఆకాశంలోకి ఎగిరిపోయారు. దేవతలు వాటిని స్వర్గంలో స్వీకరించినందుకు సంతోషించినట్లుగా తీపి మరియు ఖగోళ సంగీతం గాలిని నింపింది. ఇది చూసిన గ్రామస్తులు ఒక స్మారక చిహ్నాన్ని నిర్మించారు తు-ఉయెన్‌ను ఆరాధించండి తన ఇంటి స్థలంలో.
ఈ రోజుల్లో, ది తు-ఉయెన్ ఆలయం2 ఇప్పటికీ ఉంది, అదే స్థలంలో, లో హనోయి, అయినాసరే తూర్పు వంతెన3 ఇంకా టు-లిచ్ నది4 సమయంతో అదృశ్యమయ్యాయి.
ఇంకా చూడండి:
IC BICH-CAU ముందుగా నిర్ణయించిన సమావేశం - విభాగం 2.
వియత్నామీస్ వెర్షన్ (Vi-VersiGoo): BICH-CAU Hoi ngo - Phan 1.
వియత్నామీస్ వెర్షన్ (Vi-VersiGoo): BICH-CAU Hoi ngo - Phan 2.
గమనికలు:
1 : RW పార్క్స్ యొక్క ముందుమాట LE THAI BACH LAN మరియు ఆమె చిన్న కథల పుస్తకాలను పరిచయం చేసింది: “శ్రీమతి. బాచ్ లాన్ యొక్క ఆసక్తికరమైన ఎంపికను సమావేశపరిచారు వియత్నామీస్ ఇతిహాసాలు దీని కోసం సంక్షిప్త ముందుమాట రాయడం నాకు సంతోషంగా ఉంది. ఈ కథలు, రచయిత చక్కగా మరియు సరళంగా అనువదించబడినవి, గణనీయమైన మనోజ్ఞతను కలిగి ఉన్నాయి, అవి అన్యదేశ దుస్తులు ధరించిన సుపరిచితమైన మానవ పరిస్థితులను తెలియజేసే అర్ధంలో చిన్న భాగం కాదు. ఇక్కడ, ఉష్ణమండల అమరికలలో, మనకు నమ్మకమైన ప్రేమికులు, అసూయపడే భార్యలు, క్రూరమైన సవతి తల్లులు ఉన్నారు, వీటిలో చాలా పాశ్చాత్య జానపద కథలు తయారు చేయబడ్డాయి. నిజానికి ఒక కథ సిండ్రెల్లా మళ్ళీ. ఈ చిన్న పుస్తకం చాలా మంది పాఠకులను కనుగొంటుందని మరియు ఆమె గత సంస్కృతి కంటే విచారకరంగా బాగా తెలిసిన ప్రస్తుత దేశంలో స్నేహపూర్వక ఆసక్తిని రేకెత్తిస్తుందని నేను నమ్ముతున్నాను. సైగాన్, 26 ఫిబ్రవరి 1958. "
2 :… నవీకరిస్తోంది…
Ents విషయాలు మరియు చిత్రాలు - మూలం: వియత్నామీస్ లెజెండ్స్ - శ్రీమతి ఎల్.టి. బాచ్ లాన్. కిమ్ లై యాన్ క్వాన్ పబ్లిషర్స్, సైగాన్ 1958.
Se ఫీచర్ చేసిన సెపియైజ్డ్ చిత్రాలు బాన్ తు థు చేత సెట్ చేయబడ్డాయి - thanhdiavietnamhoc.com.
బాన్ తు థు
06 / 2020