ముందుమాట Nr. 1: పురాతన కాలంలో VIETNAM - పరిచయము

హిట్స్: 457

హంగ్ న్గుయెన్ మన్¹
చరిత్రలో ఫైలోసోఫీ డాక్టర్

   TXX శతాబ్దం ప్రారంభంలో, పారిశ్రామిక మరియు సాంకేతిక శాస్త్రాలు అభివృద్ధి చెందడం ప్రారంభించాయి - ముఖ్యంగా సాంస్కృతిక మరియు పర్యాటక రంగాలలో ఒక విస్ఫోటనం పోస్ట్‌కార్డుల ద్వారా వివిధ సంస్కృతుల మధ్య సాంస్కృతిక మార్పిడి అవసరానికి దారితీసింది.

   In 1882, మనిషి ఫోటోగ్రఫీని కనుగొన్నాడు, మరియు 1886 లో కొత్త ముద్రణ పద్ధతుల ద్వారా ముద్రిత విషయాలు నేరుగా కాగితంపై ముద్రించబడ్డాయి. ఆ సమయంలో ప్రాణం పోసిన పోస్ట్‌కార్డులు అన్ని భౌగోళిక దూరాలను అధిగమించి సమాజం మరియు ప్రపంచం యొక్క అవసరాలను తీర్చాయి. పోస్ట్‌కార్డ్‌లలో ముద్రించిన చిత్రాలకు కృతజ్ఞతలు అలాంటి దూరాలన్నీ తగ్గించినట్లు అనిపిస్తుంది.

   Oనే చెప్పగలను - XX శతాబ్దం ప్రారంభంలో, పోస్ట్ కార్డులు జ్వరం లాగా అభివృద్ధి చెందుతున్నాయి, చాలా మందిలో ఇండో చైనీస్ సాధారణంగా దేశాలు, మరియు వియత్నాం ముఖ్యంగా.

   Tఅతను DE THAM చేతుల్లో పైకి లేస్తాడు² ప్రారంభంలో దోపిడీ చేయబడిన ప్రధాన విషయాలలో ఒకటి కావచ్చు వియత్నాం. మేము ఇప్పుడు మా రిజర్వ్‌లో పోస్ట్ కార్డుల సేకరణను కలిగి ఉన్నాము. ఫ్రెంచ్ నిర్మించిన స్మారక చిహ్నాలు: బొగ్గు దోపిడీ వద్ద హాంగ్ గై³, సిమెంట్ ఫ్యాక్టరీ హై ఫాంగ్⁴, ఇనుము వంతెనలు డౌమర్⁵ (లాంగ్ బీన్) మరియు ట్రాంగ్ టియన్ (రంగులో)⁶, హై ఫాంగ్ మరియు సైగాన్ వార్వ్స్, తోటలు వెస్ట్రన్ హైలాండ్స్⁷, అలాగే అనేక ఇతర స్మారక చిహ్నాలు Annam⁸ మరియు Cochinchina⁹ (మధ్య మరియు దక్షిణ వియత్నాం), మరియు లో ఆరు ప్రావిన్సులు¹⁰ in Cochinchina, etc… ముఖ్యంగా గమనించే మరియు చూపించే చిత్రాలు మాండరిన్ రోడ్¹¹ (లా రూట్ మాండరిన్) ఎల్లప్పుడూ ఫోటోగ్రాఫర్‌లను ఆకర్షించే ప్రత్యేక అంశంగా ఉంటుంది.

   Tఅతను పోస్ట్‌కార్డులు వైవిధ్యభరితమైన సాంస్కృతిక లక్షణాలను వదిలివేసాడు: వీధి దృశ్యాలు, గ్రామీణ ప్రాంతాలు మరియు గ్రామాలు ఉత్తర, సెంటర్ ఇంకా దక్షిణ (టోన్కిన్, అన్నం మరియు Cochinchina), గొప్ప నగరాల్లో ఉత్సవాలు, మార్కెట్ సైట్లు మరియు నిర్మాణ దృశ్యాలు హనోయి, హైఫాంగ్, హ్యూ, దనాంగ్, సైగాన్... అలాగే రాజుల చిత్రాలు న్గుయెన్ రాజవంశం¹² వంటివి: DUY TAN¹³, థాన్ థాయ్¹⁴, హామ్ NGHI¹⁵ ప్రపంచవ్యాప్తంగా పంపిన పిక్చర్-పోస్ట్‌కార్డ్‌లను రూపొందించడానికి ఇటువంటి లక్షణాలను ఉపయోగించిన ఫోటోగ్రాఫర్‌లకు ఇది ప్రేరణ యొక్క మూలం. ఈ వాస్తవానికి సంబంధించి, ఫ్లోక్లోర్ గురించి మన నిరాడంబరమైన విమర్శకులు అటువంటి చిత్రాలను అన్యదేశ అభిరుచికి ఉపయోగపడేలా భావించారు, ఫ్రెంచ్ ఓరియంటలిస్టుల పాత్రపై వ్యాఖ్యానించిన తరువాత వియత్నాం.

   Tపోస్ట్‌కార్డ్‌ల చరిత్ర కూడా XX శతాబ్దం మొదటి సంవత్సరాల వరకు మాత్రమే మొదటి పోస్ట్‌కార్డులు, చిత్రాలతో తీసిన మరియు ముద్రించిన చిత్రాలతో వియత్నామ్స్, వారి మొదటిసారి కనిపించింది వియత్నాం, మరియు విలక్షణమైనవి PHAN CHAU TRINH యొక్క అంత్యక్రియలను చూపించే 20 పోస్ట్‌కార్డ్‌ల సమితి¹⁶ in సైగాన్. ఈ రోజుల్లో పురాతన పోస్ట్‌కార్డులు మన చరిత్రను నిజంగా నిజాయితీగా, ముఖ్యంగా సమకాలీన చరిత్రను అర్థం చేసుకోవడానికి మరియు గర్భం ధరించడానికి సహాయపడతాయి.

  According జువా & లేదు పత్రిక యొక్క వియత్నామీస్ చరిత్రకారుల సంఘం¹⁷, వివిధ విభిన్న పరిస్థితుల కారణంగా, ఇటువంటి పోస్ట్‌కార్డ్‌ల యొక్క ఆర్కైవ్‌లు ఉంచడం తక్కువ చురుకుగా ఉండవచ్చు మరియు చాలా ఎక్కువ ఫ్రాన్స్ - కానీ, వాటిని ఇప్పటికీ సేకరణలో చూడవచ్చు ఫార్-ఈస్టర్న్ ఫ్రెంచ్ స్కూల్¹⁸ (లైబ్రరీ ఆఫ్ వియత్నాం సోషల్ సైన్సెస్ అండ్ ఇన్ఫర్మేషన్ ఇన్స్టిట్యూట్), మరియు లో సెంట్రల్ ఆర్కైవ్స్ సంస్థ¹⁹, అలాగే అవి ఇప్పటికీ ప్రైవేట్ కలెక్టర్ల సేకరణలలో చూడవచ్చు.

  Cనా స్వంత కేసును - ప్రైవేట్ కలెక్టర్ యొక్క - నా పేరు ప్రస్తావించబడింది జువా & నాయ పత్రిక నుండి పోస్ట్‌కార్డ్‌ల యొక్క అనేక ప్రదర్శనలకు ఇక్కడ మరియు అక్కడ సహకరించినందుకు హనోయి, హ్యూ, సైగాన్ కు దక్షిణ ప్రావిన్సులు వంటి బెన్ ట్రే²⁰, కియన్ జియాంగ్²¹...

  The జువా & లేదు పత్రిక నా సేకరణలో వేలాది పోస్ట్‌కార్డులు ఉన్నాయనే వాస్తవాన్ని కూడా పేర్కొన్నారు “చనిపోయిన స్టాంప్”మరియు పంపినవారు వ్రాసిన వాక్యాల పంక్తులు - వారు మొదట అడుగు పెట్టినప్పుడు ఇండోచైనా లేదా వారు కలిగి ఉన్నారు మరియు ఇప్పటికీ నివసిస్తున్నారు వియత్నాం, లావోస్ మరియు కంబోడియా మరియు అలాంటి పోస్ట్‌కార్డ్‌లను వారి కుటుంబ సభ్యులకు పంపారు ఫ్రాన్స్, లేదా ఇతర ఫ్రెంచ్ వలస దేశాలలో ఎక్కడో.

   Tఅతను "చనిపోయిన స్టాంప్”మరియు ఇటువంటి వ్రాతపూర్వక వాక్యాలు పోస్ట్‌కార్డ్‌ల విలువను చాలా రెట్లు పెంచాయి - ప్రొఫెషనల్ కలెక్టర్ల కోణంలో.

  Aనాకు, అవకాశవాద కలెక్టర్ - అటువంటి పోస్ట్‌కార్డులు దొరికినప్పుడల్లా లేదా ఎక్కడైనా సేకరించేవారు. నేను, చాలా కాలం నివసిస్తున్నాను సైగాన్. అద్భుతమైన మాతృభూమి యొక్క చిత్రం నాకు మెచ్చుకుంది. కానీ, ప్రస్తుతం, నేను ఇంకా కోరుకుంటున్నాను జువా & లేదు పత్రిక ప్రజల సాధారణ ప్రశంసలను తీసుకురావడానికి నాకు సహాయం చేస్తూనే ఉంటుంది వియత్నామీస్ కళాకృతులు.

  Throhout ది థాంగ్ లాంగ్ యొక్క మిలీనియం²², చారిత్రక పత్రాల మూలం, వ్రాసిన మరియు కాగితంపై ఉంచబడినవి అన్నీ ఉన్నాయి చైనీస్ మరియు పేరు (డెమోటిక్ అక్షరాలు) మరియు ఇప్పటికీ అనేక ప్రైవేట్ కలెక్టర్ల లైబ్రరీలలో చూడవచ్చు. ప్రస్తుతం, ఫోటోలు తీయడం ద్వారా హార్డ్ పేపర్‌పై ముద్రించిన పోస్ట్‌కార్డులు, పదాలు, వాక్యాలు మరియు వాటి వెనుక వైపున ఉన్న సమాచారంతో కూడా చారిత్రక పదార్థాల మూలంగా ఉన్నాయి - అవి ఇప్పటికీ చాలా ఇటీవలివి మరియు క్రొత్తవి అయినప్పటికీ - కేవలం ఒక శతాబ్దం మాత్రమే - కానీ అవి కూడా దోహదపడింది వియత్నాం యొక్క చారిత్రక అధ్యయనాలు చిత్రాల ద్వారా చరిత్ర యొక్క ఒక విభాగం.

   Tఅతను చిత్రాన్ని - అది ఉన్నట్లుగానే - ఒక చారిత్రాత్మక విలువను కలిగి ఉంది, స్క్రాప్ చేయకుండా మరియు సరిదిద్దకుండా, కాపీ చేయకుండా, అంటుకట్టుట లేకుండా మరియు అతికించకుండా… పాశ్చాత్య ఫోటోగ్రాఫర్స్ యొక్క ప్రాంతాలను గుర్తించడం మరియు తీయడం లాటిన్ అమెరికా మైనారిటీ తెగలు ఇప్పటికీ అక్కడ నివసించిన మొదటి రోజులలో - ఇక్కడ తీసిన చిత్రాలు అనేక జాతి మైనారిటీల జీవితాన్ని దట్టమైన పట్టణవాసులతో పంచుకుంటాయి ఇండోచనీస్ అడవులు కు వియత్నామీస్ నగరాలు వంటి హనోయి, సైగాన్… ఒకప్పుడు పిలువబడే నగరాలు ది పెర్ల్ ఆఫ్ ది ఓరియంట్²³ - ఒకప్పుడు చాలా అద్భుతమైన పేర్లు ఒక శక్తివంతమైన మార్పును సూచిస్తాయి మధ్య వయసు సమకాలీన చారిత్రక కాలంలోకి అడుగు పెట్టడానికి.

ఇది కూడ చూడు:
◊  ముందుమాట Nr. 2: ఇండోచనీస్ పోస్ట్‌కార్డ్‌ల సేకరణను పరిచయం చేయడం.

గమనికలు:
¹: అసో. ప్రొఫెసర్ హంగ్ న్గుయెన్ మన్, హాంగ్ బ్యాంగ్ యూనివర్శిటీ ఇంటర్నేషనల్ మాజీ అధ్యక్షుడు, వియత్నాం రచయిత, హనోయి, సైగాన్… పోస్ట్‌కార్డ్‌లు, వెబ్‌సైట్ల స్థాపకుడు - thanhdiavietnamhoc.com, vietnamhoc.net, Holylandvietnamstudies.com, Holylandindochinecoloniale.com, మొదలైనవి
²:… నవీకరిస్తోంది…

గమనికలు:
Ource మూలం: పురాతన కాలంలో వియత్నాం, చరిత్రలో NGUYEN MANH HUNG డాక్టర్, జువా & నాయే పత్రిక, థోయ్ డై పబ్లిషర్స్, హనోయి, 2010.
◊  అన్ని అనులేఖనాలు, ఇటాలిక్స్, బోల్డ్, కలర్ టెక్ట్స్ మరియు ఫీచర్ చేసిన సెపియైజ్డ్ ఇమేజెస్ బాన్ తు థు చేత సెట్ చేయబడ్డాయి - thanhdiavietnamhoc.com.

బాన్ తు థు
09 / 2020