TU-THUC యొక్క కథ - ఆనందం యొక్క భూమి - విభాగం 1

హిట్స్: 2290

LAN బ్యాచ్ లే థాయ్ ¹

    In వియత్-నామ్, ఒక పురుషుడు చాలా అందమైన స్త్రీని చూసినప్పుడు, అతను తన పొరుగువారితో గుసగుసలాడుకోవచ్చు: «ఈ అద్భుతమైన అందాన్ని చూడండి. బహుశా ఆమె ఆనందం యొక్క భూమికి చెందినది. »అతను చాలా కాలం క్రితం TU-THUC చెప్పిన కథను ప్రస్తావిస్తున్నాడు, అతను ఒకప్పుడు అద్భుత భూభాగాన్ని సందర్శించే అదృష్టం లేదా«ఆనందం యొక్క భూమి»మరియు తరువాత వదిలి.

    ఐదు శతాబ్దాల క్రితం, కింగ్ TRAN-THUAN-TON పాలనలో, TU-THUC అనే యువ మాండరిన్ ఉంది, చీఫ్ టియన్-డు జిల్లా. అతను చాలా నేర్చుకున్న వ్యక్తి మరియు చాలా విలువైన పుస్తకాలను కలిగి ఉన్నాడు, అక్కడ అతను చాలా నేర్చుకోగలిగాడు బ్లెస్డ్ వన్స్ ల్యాండ్ ఉంది, మరియు ఇది అతను తెలుసుకోవటానికి చాలా కోరికతో ఉన్నాడు.

    అతను చిన్న పిల్లవాడిగా ఉన్నప్పుడు «ఆనందం యొక్క భూమి»ఉన్న ప్రదేశం చైనీస్ చక్రవర్తి ఆగష్టు చంద్రుడు నిండినప్పుడు మరియు ప్రజలు పీచ్-బ్లూజమ్ ఛాయతో మరియు డబ్ల్యుసి రెయిన్బో-రంగు దుస్తులు, పొడవైన మరియు వెడల్పు గల వెన్న రెక్కల స్లీవ్లతో ఒక రాత్రి, డుయాంగ్-మిన్-హాంగ్ వెళ్ళారు. అక్కడ, ఒకరికి శాశ్వతమైన యవ్వనం ఉంది మరియు నవ్వు, సంగీతం, పాటలు మరియు నృత్యాల మధ్య ఒకరి సమయాన్ని వెచ్చించండి చక్రవర్తి డుయాంగ్-మిన్-హాంగ్ అద్భుత నుండి అద్భుతం నేర్చుకున్నాడు «న్గే-తూంగ్Return తిరిగి వచ్చిన భూమిపై, అతను నేర్పించాడు లేడీస్ ఆఫ్ ది ఇంపీరియల్ ప్యాలెస్ అతను తన సుగంధ ద్రవ్యాలను బంగారు వెన్నెల క్రింద పడినప్పుడల్లా అతని కోసం నృత్యం చేయటానికి.

   TU-THUC ఈ భూమి గురించి కలలు కనేది మరియు అతను దానిని ఎప్పుడైనా సందర్శించాలని కోరుకున్నాడు.

   ఒక రోజు, TU-THUC పాత పగోడా గుండా వెళుతుంది, ఇది దాని అద్భుతమైన పియోని చెట్టుకు ప్రసిద్ది చెందింది. ఇది సమయంలో ఫ్లవర్ ఫెస్టివల్ సంవత్సరపు బిన్హ్-టి, మరియు పియోని చెట్టు పూర్తిగా వికసించింది. ప్రకాశవంతమైన అందం మరియు తీపి ముఖం యొక్క యువ కన్య వికసిస్తుంది. పగోడా యొక్క సన్యాసులు ఆమెను వెళ్ళడానికి అనుమతించలేదు, మరియు జరిమానా విధించారు, కాని ఆమెను ఇంటికి తీసుకెళ్లడానికి ఎవరూ చెల్లించటానికి రాలేదు. TU-THUC ఉదారంగా తన బ్రోకేడ్ కోటు తీసి సన్యాసులకు ఆమెను విడిపించేందుకు ఇచ్చింది. మరియు ప్రతి ఒక్కరూ అతని రకమైన సంజ్ఞను ప్రశంసించారు.

    కొంత సమయం తరువాత, అలసిపోయి «గౌరవ వృత్తం మరియు ప్రాపంచిక ఆసక్తులుVisit సందర్శించడానికి వీలుగా అతను తన కార్యాలయానికి రాజీనామా చేశాడు «నీలం పర్వతాలు మరియు పచ్చ-ఆకుపచ్చ జలాలు». అతను పదవీ విరమణ చేశాడు బోంగ్ కొడుకుల, ఒక ప్రదేశం చాలా అందమైన నీటి బుగ్గలు మరియు అద్భుతమైన గుహలు కనుగొనబడ్డాయి.

     కొంతమంది వైన్, గిటార్ మరియు కవితల పుస్తకాన్ని తీసుకువెళ్ళిన పిల్లవాడు, అతను అడవుల్లో తిరుగుతూ, అక్కడ అందమైన కొమ్మలు చెట్ల మధ్య పందిరిని నేయాయి. అతను నిరుపయోగమైన ప్రవాహాలను దాటి ప్రసిద్ధులను సందర్శించాడు పింక్ పర్వతం, గ్రీన్ మేఘాల గుహ, లై నది, మరియు వారి అడవి మరియు మేజిక్ మనోజ్ఞతను పాడటానికి అందమైన పద్యాలను కంపోజ్ చేసింది.

     ఒక రోజు, అతను ఉదయాన్నే నిద్రలేచి సముద్రం పైన చూశాడు, ఐదు పాస్టెల్ రంగు మేఘాలు మెరిసిపోయాయి మరియు ఉదయపు వెలుతురులో, తామర పువ్వుల రూపంలో విప్పాయి. అతను ఆ ప్రదేశానికి వెళ్ళాడు, సముద్రంలో తేలియాడే అద్భుతమైన పర్వతం చూశాడు. అతను ఒడ్డుకు అడుగుపెట్టి, పొగమంచుతో కప్పబడిన పార్శ్వాలపై ఎక్కాడు.

    తన చుట్టూ ఉన్న దృశ్యం యొక్క అందంతో లోతుగా కదిలి, అతను పాడాడు:

ఎత్తైన కొమ్మలలో, వేలాది ప్రతిబింబించే లైట్లు వణుకుతాయి.
మరియు విశిష్ట అతిథిని స్వాగతించడానికి గుహ పువ్వులు నమస్కరించాయి.
బబ్లింగ్ బ్రూక్ దగ్గర, హెర్బ్ సేకరించేవాడు ఎక్కడ?
అంచున ఉన్న నదిలో, ఒంటరి బోట్ మాన్ రోయింగ్ ఉంది.
పెరుగుతున్న మరియు మునిగిపోతున్న తరంగాలు, సీటు వెడల్పుగా, స్ట్రింగ్డ్ గిటార్ యొక్క గమనికలను తేలుతాయి.
సోమరితనం పడవను గ్లైడ్ చేస్తుంది మరియు కాలాబాష్ వైన్తో నిండి ఉంటుంది.
మత్స్యకారుడు వో-లాంగ్ ను మనం అడగాలా?
ఆనందం యొక్క భూమి యొక్క మెరుస్తున్న పీచు చెట్లు ఎక్కడ ఉన్నాయి?

    కానీ అకస్మాత్తుగా అతను రాళ్ళలో ఒక నల్ల పగుళ్లను చూశాడు మరియు లోపలి నుండి ఒక వింత రస్టల్ విన్నాడు. అతను చీకటిలోకి వెళ్ళాడు, మరియు క్రిస్టల్-స్పష్టమైన రాళ్ళపై నీలిరంగు కాంతి ప్రవహిస్తూ, అతని తలపై వేలాడుతోంది. కొంత దూరం, గుహ చాలా ఇరుకైనది, అతను చేతులు మరియు మోకాళ్లపై క్రాల్ చేయవలసి వచ్చింది, కాని త్వరలోనే సొరంగం ఎత్తుగా మరియు వెడల్పుగా మారింది. చివరికి, అతన్ని పలకరించడానికి బంగారు కాంతి ప్రకాశించిన ప్రదేశానికి చేరుకున్నాడు. పై రాళ్ళు స్వచ్ఛమైన ఆకాశంలో తెల్లటి మేఘాల మాదిరిగా స్పష్టంగా ఉన్నాయి. లిల్లీస్ మరియు గులాబీల లోయ గుండా వీచేటప్పుడు గాలి తాజాగా మరియు తీపి-సువాసనతో ఉంటుంది. క్రిస్టల్ వలె స్పష్టమైన ఒక వసంతం అతని పాదాల దగ్గర ప్రవహించింది, అందులో బంగారు మరియు వెండి చేపలు ఈత కొట్టాయి. మరియు ఉపరితలంపై తేలియాడే విస్తృత తామర ఆకులు రెయిన్‌బోల రంగులతో మెరిశాయి. మెరుస్తున్న తెలుపు లేదా గులాబీ తామర పువ్వులు నీటి మీద అద్భుతమైన దీపాలు లాగా ఉన్నాయి. పాలరాయి మరియు విలువైన రత్నాల వంతెన, వసంత over తువులో విసిరివేయబడిన ఒక అద్భుతమైన ఉద్యానవనానికి దారితీసింది, అక్కడ మధురమైన పాటలు పాడిన దాచిన యక్షిణులు, చాలా మృదువైన మరియు శ్రావ్యమైన ట్యూన్లలో, మానవ స్వరం వాటికి సరిపోలలేదు.

    పడిపోయిన రేకులతో నిండిన ఒక మార్గం, వికసించిన తోటకి దారితీసింది, నక్షత్రాల పువ్వుల క్రింద కొమ్మలు వణుకుతున్నాయి. TU-THUC ఇంతకు ముందు ఇంత అద్భుతమైన దృశ్యాలను చూడలేదు. అద్భుతమైన పక్షులు పువ్వులతో కలిసిపోయి, వారి అత్యంత శ్రావ్యమైన పాటలను కురిపించాయి. రంగురంగుల రేకులతో చెల్లాచెదురుగా ఉన్న పచ్చని గడ్డిపై, నెమళ్ల మంద నిలబడి, తోకలను విస్తరించింది. మరియు యువ TU-THUC చుట్టూ, రేకుల కే మృదువైన మంచు రేకులు లాగా పడిపోతుంది.

    అకస్మాత్తుగా, అతను సూర్యరశ్మి, వెచ్చని మరియు ప్రకాశవంతమైన సూర్యకాంతి ద్వారా మళ్ళీ స్నానం చేయబడ్డాడు, ఇది రిచ్ అలంకరించిన పాలరాయి మరియు క్రిస్టల్ ప్యాలెస్‌లపై ఈవ్ గ్రీన్ మరియు aving పుతున్న చెట్ల మధ్య నిలబడి ఉంది.

   నల్లటి షీన్ వెంట్రుకలలో మెరిసే స్టాతో మనోహరమైన యువ కన్యల బృందం అతనిని కలవడానికి వచ్చింది.

    « మా అందమైన పెండ్లికుమారుడికి చాలా శుభాకాంక్షలు », అన్నారు లేదా వాటి గురించి.

    అతని రాకను ప్రకటించడానికి వారు ప్యాలెస్‌లోకి అదృశ్యమయ్యారు మరియు అతనికి నమస్కరించడానికి తిరిగి వచ్చారు:

    « మీ ప్రభువు, ప్రవేశించడానికి సంతోషిస్తున్నాము ", వారు అన్నారు.

    అతను వాటిని ఒక అద్భుతమైన హాలులోకి అనుసరించాడు, తెలివి పట్టు మరియు బ్రోకేడ్లను కప్పాడు మరియు బంగారంతో వెండి అలంకరణలతో మెరుస్తున్న సూట్లలోకి వచ్చాడు. ఒక పాట గాలిలో తేలుతూ, మెలోడీ లాగా మృదువుగా, సున్నితంగా ఉంటుంది, మరియు వీణలు అతని విధానంలో మరింత మధురంగా ​​వినిపించాయి.

    మంచు-తెలుపు సిల్క్ దుస్తులలో ఒక గంభీరమైన మరియు తీపిగా కనిపించే లేడీ గొప్పగా చెక్కిన సింహాసనంపై కూర్చుని అతనితో ఇలా అన్నాడు:

    «నేర్చుకున్న పండితుడు మరియు అందమైన సైట్ల ప్రేమికుడు, ఈ స్థలం ఏమిటో మీకు తెలుసా ? మరియు వికసించే పియోనీ చెట్టు క్రింద ఒక ఎన్కౌంటర్ మీకు గుర్తు లేదా ? "

    « నేను చాలా నీలి పర్వతాలు మరియు మందపాటి అడవులను సందర్శించాను », అతను మర్యాదగా సమాధానం చెప్పాడు,« బ్లెస్డ్ వన్స్‌కు అర్హమైన అటువంటి విజయవంతమైన భూమి గురించి నేను ఎప్పుడూ కలలు కన్నాను! నేను ఇప్పుడు ఎక్కడ ఉన్నానో నాకు చెప్పడం మోస్ట్ నోబెల్ లేడీని దయచేసి ఇష్టపడుతుందా? »

     లేడీ అతనికి ఒక ప్రకాశవంతమైన చిరునవ్వు ఇచ్చి ఇలా చెప్పింది:

    « పింక్ డస్ట్ ప్రపంచానికి చెందిన మనిషి ఈ స్థలాన్ని ఎలా గుర్తించగలడు? మీరు ఫై-లై పర్వతం యొక్క 36 గుహలలో ఒకదానిలో ఉన్నారు, ఇది విశాలమైన సముద్రంలో తేలుతూ, గాలుల ప్రకారం కనిపిస్తుంది మరియు అదృశ్యమవుతుంది. నేను నామ్-నాక్ సమ్మిట్ యొక్క ఫెయిరీ-క్వీన్, మరియు నా పేరు న్గుయ్. మీకు అందమైన ఆత్మ మరియు గొప్ప హృదయం ఉందని నాకు తెలుసు, మరియు ఈ రోజు నేను మిమ్మల్ని ఇక్కడ స్వాగతిస్తున్నాను. "

     అప్పుడు ఆమె కన్యలకు ఒక సంకేతం ఇచ్చింది, వారు అందరూ ఉపసంహరించుకున్నారు మరియు పిరికి మరియు అందమైన యువ కన్యను గదిలోకి తీసుకువచ్చారు. TU-THUC ఆమెను చూసేందుకు సాహసించింది మరియు అతను పియోనీ-చెట్టు క్రింద కలుసుకున్న యువ కన్య అని గ్రహించాడు.

    « ఇక్కడ మీరు ఒకసారి సేవ్ చేసిన నా కుమార్తె జియాంగ్-హువాంగ్ ఉన్నారు », ఫెయిరీ-క్వీన్ జోడించబడింది. «నేను మీ గొప్ప మరియు ఉదారమైన సంజ్ఞను మరచిపోలేదు, మరియు ఆమె కృతజ్ఞతా రుణాన్ని మీకు చెల్లించడానికి ఈ రోజు ఆమెను వివాహం చేసుకోవడానికి నేను అనుమతిస్తున్నాను. "

    ఒక పెద్ద విందు తయారు చేయబడింది మరియు వివాహం జరుపుకుంటారు! గొప్ప ఉత్సాహంతో.

    నవ్వు మరియు ఆనందం మధ్య చాలా ఆశీర్వాద దినాలను అనుసరించారు ఆనందం యొక్క భూమి. వాతావరణం వేడి లేదా చల్లగా లేదు, ఇది తాజాగా మరియు బాగుంది స్ప్రింగ్ సమయం - నిజానికి, అది ఎటర్నల్ స్ప్రింగ్. తోటలలో, కొమ్మ పువ్వులతో నిండి ఉంది, ప్రతి ఒక్కటి గులాబీ కన్నా అందంగా ఉంది. TU-THUC కోరుకునేది ఇంకేమీ లేదని అనిపించింది.

... సెక్షన్ 2 లో కొనసాగింది ...

గమనికలు:
¹ : RW పార్క్స్ యొక్క ముందుమాట LE THAI BACH LAN మరియు ఆమె చిన్న కథల పుస్తకాలను పరిచయం చేసింది: “శ్రీమతి. బాచ్ లాన్ యొక్క ఆసక్తికరమైన ఎంపికను సమావేశపరిచారు వియత్నామీస్ ఇతిహాసాలు దీని కోసం సంక్షిప్త ముందుమాట రాయడం నాకు సంతోషంగా ఉంది. ఈ కథలు, రచయిత చక్కగా మరియు సరళంగా అనువదించబడినవి, గణనీయమైన మనోజ్ఞతను కలిగి ఉన్నాయి, అవి అన్యదేశ దుస్తులు ధరించిన సుపరిచితమైన మానవ పరిస్థితులను తెలియజేసే అర్ధంలో చిన్న భాగం కాదు. ఇక్కడ, ఉష్ణమండల అమరికలలో, మనకు నమ్మకమైన ప్రేమికులు, అసూయపడే భార్యలు, క్రూరమైన సవతి తల్లులు ఉన్నారు, వీటిలో చాలా పాశ్చాత్య జానపద కథలు తయారు చేయబడ్డాయి. నిజానికి ఒక కథ సిండ్రెల్లా మళ్ళీ. ఈ చిన్న పుస్తకం చాలా మంది పాఠకులను కనుగొంటుందని మరియు ఆమె గత సంస్కృతి కంటే విచారకరంగా బాగా తెలిసిన ప్రస్తుత దేశంలో స్నేహపూర్వక ఆసక్తిని రేకెత్తిస్తుందని నేను నమ్ముతున్నాను. సైగాన్, 26 ఫిబ్రవరి 1958. "

² :… నవీకరిస్తోంది…

గమనికలు: 
Ents విషయాలు మరియు చిత్రాలు - మూలం: వియత్నామీస్ లెజెండ్స్ - శ్రీమతి ఎల్.టి. బాచ్ లాన్. కిమ్ లై ఆన్ క్వాన్ పబ్లిషర్స్, సైగాన్ 1958.
Se ఫీచర్ చేసిన సెపియైజ్డ్ చిత్రాలు బాన్ తు థు చేత సెట్ చేయబడ్డాయి - thanhdiavietnamhoc.com.

బాన్ తు థు
07 / 2020