సిండ్రెల్లా - TAM మరియు CAM యొక్క కథ - విభాగం 2

హిట్స్: 907

LAN బ్యాచ్ లే థాయ్ ¹

… సెక్షన్ 1 కోసం కొనసాగించండి:

    దశ-తల్లి మరియు CAM ఆమెను సంతోషంగా చూడటం భరించలేకపోయాయి మరియు ఆమెను చాలా ఇష్టపూర్వకంగా చంపేవి, కాని వారు చాలా భయపడ్డారు కింగ్ అలా చేయాలని.

    ఒక రోజు, ఆమె తండ్రి వార్షికోత్సవంలో, TAM తన కుటుంబంతో కలిసి దీనిని జరుపుకోవడానికి ఇంటికి వెళ్ళింది. ఆ సమయంలో, ఒక ఆచారం, ఎంత గొప్పది మరియు ముఖ్యమైనది అయినప్పటికీ, ఒకరి తల్లిదండ్రులు ఒక చిన్న మరియు విధేయుడైన పిల్లలలా ప్రవర్తిస్తారని ఎల్లప్పుడూ expected హించారు. మోసపూరిత దశ-తల్లి తన మనస్సులో ఈ విషయాన్ని కలిగి ఉంది మరియు అతిథుల కోసం కొన్ని కాయలు పొందడానికి ఒక అరేకా చెట్టు ఎక్కడానికి TAM ని కోరింది. TAM ఇప్పుడు ఉన్నట్లు క్వీన్, ఆమె నిరాకరించగలదు, కానీ ఆమె చాలా ధర్మబద్ధమైన మరియు విధేయతగల కుమార్తె, మరియు సహాయం చేయడానికి మాత్రమే సంతోషిస్తుంది.

    కానీ ఆమె చెట్టు మీద ఉన్నప్పుడే, అది వింతైన మరియు భయంకరమైన రీతిలో దూసుకుపోతోందని ఆమె భావించింది.

    « మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? »ఆమె తన సవతి తల్లిని అడిగింది.

    « నా ప్రియమైన బిడ్డ, నిన్ను కొరికే చీమలను భయపెట్టడానికి మాత్రమే ప్రయత్నిస్తున్నాను », సమాధానం.

    కానీ వాస్తవానికి, దుష్ట మెట్టు తల్లి ఒక కొడవలిని పట్టుకొని, ప్రమాదంలో పడిపోయిన చెట్టును కత్తిరించి, పేదలను చంపింది క్వీన్ ఒకేసారి.

    « ఇప్పుడు మేము ఆమెను వదిలించుకున్నాము A ద్వేషపూరిత మరియు వికారమైన నవ్వుతో ఉన్న మహిళ, « మరియు ఆమె మరలా తిరిగి రాదు. ఆమె ప్రమాదంలో మరణించిందని మేము రాజుకు నివేదిస్తాము, మరియు నా ప్రియమైన కుమార్తె కామ్ ఆమె స్థానంలో రాణి అవుతుంది! »

    ఆమె అనుకున్న విధంగానే విషయాలు జరిగాయి, మరియు CAM ఇప్పుడు మారింది కింగ్ మొదటి భార్య.

    కానీ టామ్ యొక్క స్వచ్ఛమైన మరియు అమాయక ఆత్మకు విశ్రాంతి లభించలేదు. ఇది నైటింగేల్ ఆకారంలోకి మార్చబడింది, ఇది చాలా అందమైన తోటలో నివసించింది కింగ్స్ గార్డెన్ మరియు తీపి మరియు శ్రావ్యమైన పాటలు పాడారు.

    ఒక రోజు, పనిమనిషిలో ఒకరు ప్యాలెస్ యొక్క డ్రాగన్-ఎంబ్రాయిడరీ గౌనును బహిర్గతం చేసింది కింగ్ సూర్యుడికి, మరియు నైటింగేల్ తన సున్నితమైన విధంగా పాడింది:

    « ఓ, స్వీట్ మెయిడ్-ఆఫ్-గౌరవం, నా ఇంపీరియల్ హస్బెండ్ గౌనుతో జాగ్రత్తగా ఉండండి మరియు విసుగు పుట్టించే హెడ్జ్ మీద ఉంచడం ద్వారా దాన్ని చింపివేయవద్దు ".

   ఆమె చాలా పాపం పాడింది కింగ్కళ్ళు. నైటింగేల్ ఇంకా మధురంగా ​​పాడింది మరియు ఆమె విన్న అందరి హృదయాలను కదిలించింది.

    చివరిగా,. ది కింగ్ అన్నారు: « చాలా సంతోషకరమైన నైటింగేల్, మీరు నా ప్రియమైన రాణి యొక్క ఆత్మ అయితే, నా విస్తృత స్లీవ్లలో స్థిరపడటానికి సంతోషిస్తారు. "

    అప్పుడు సున్నితమైన పక్షి నేరుగా లోపలికి వెళ్ళింది కింగ్స్లీవ్లు మరియు ఆమె మృదువైన తలను వ్యతిరేకంగా రుద్దుతారు కింగ్చేయి.

    పక్షిని ఇప్పుడు బంగారు బోనులో ఉంచారు కింగ్బెడ్ రూమ్. ది కింగ్ అతను ఆమెను చాలా ఇష్టపడ్డాడు, అతను రోజంతా పంజరం దగ్గర ఉండి, ఆమె విచారం మరియు అందమైన పాటలు వింటాడు. ఆమె అతని శ్రావ్యాలను అతనికి పాడుతుండగా, అతని కళ్ళు కన్నీళ్లతో తడిసిపోయాయి, మరియు ఆమె గతంలో కంటే చాలా మనోహరంగా పాడింది.

    CAM పక్షి పట్ల అసూయపడింది మరియు దాని గురించి తల్లి సలహా కోరింది. ఒక రోజు, అయితే కింగ్ తన మంత్రులతో ఒక కౌన్సిల్ పట్టుకొని, CAM నైటింగేల్‌ను చంపి, ఉడికించి, ఈకలను విసిరాడు ఇంపీరియల్ గార్డెన్.

   « దీనికి అర్ధం ఏమిటి? »అన్నారు కింగ్ అతను తిరిగి వచ్చినప్పుడు ప్యాలెస్ మరియు ఖాళీ పంజరం చూసింది.

    చాలా గందరగోళం ఉంది మరియు ప్రతి ఒక్కరూ నైటింగేల్ కోసం చూశారు, కానీ కనుగొనలేకపోయారు.

   « బహుశా ఆమె విసుగు చెంది అడవులకు వెళ్లి ఉండవచ్చు », CAM అన్నారు.

    మా కింగ్ చాలా విచారంగా ఉంది, కానీ అతను దాని గురించి ఏమీ చేయలేడు మరియు తన విధికి రాజీనామా చేశాడు.

   కానీ మరోసారి, TAM యొక్క చంచలమైన ఆత్మ ఒక పెద్ద, అద్భుతమైన చెట్టుగా రూపాంతరం చెందింది, ఇది ఒకే పండును మాత్రమే కలిగి ఉంది, కానీ ఎంత ఫలం! ఇది గుండ్రంగా, పెద్దదిగా మరియు బంగారు రంగులో ఉంది మరియు చాలా తీపి వాసన కలిగి ఉంది.

    ఒక వృద్ధ మహిళ చెట్టు గుండా వెళుతూ అందమైన పండ్లను చూసి ఇలా చెప్పింది: « బంగారు పండు, బంగారు పండు,

   « ఓ వృద్ధురాలి సంచిలోకి వదలండి,

   « ఇది మిమ్మల్ని ఉంచుతుంది మరియు మీ వాసనను ఆనందిస్తుంది, కానీ ఎప్పటికీ, మిమ్మల్ని తినదు. "

    పండు ఒకేసారి వృద్ధ మహిళ సంచిలో పడింది. ఆమె దానిని ఇంటికి తీసుకువచ్చింది, దాని తీపి-సువాసన వాసనను ఆస్వాదించడానికి టేబుల్ మీద ఉంచండి. కానీ మరుసటి రోజు, ఆమె గొప్ప ఆశ్చర్యానికి, ఆమె తన ఇంటిని శుభ్రంగా మరియు చక్కనైనదిగా గుర్తించింది మరియు ఆమె లేనప్పుడు కొంత మేజిక్ హ్యాండ్ ఇవన్నీ చేసినట్లుగా ఆమె తన పనుల నుండి తిరిగి వచ్చినప్పుడు ఆమె కోసం ఎదురుచూస్తున్న ఒక రుచికరమైన వేడి భోజనం.

    మరుసటి రోజు ఉదయం ఆమె బయటకు వెళ్ళినట్లు నటించింది, కాని దొంగతనంగా తిరిగి వచ్చి, తలుపు వెనుక దాక్కుని, ఇంటిని గమనించింది. సరసమైన మరియు సన్నని లేడీ బంగారు పండ్ల నుండి బయటకు వచ్చి ఇంటిని చక్కగా చూడటం ప్రారంభించింది. ఫెయిర్ లేడీ ఇకపై తనను తాను దాచుకోకుండా ఉండటానికి ఆమె లోపలికి వెళ్లి, పండు పై తొక్కను చించివేసింది. ఆ యువతి సహాయం చేయలేకపోయింది, అక్కడే ఉండి, వృద్ధురాలిని తన తల్లిగా పరిగణించింది.

    ఒక రోజు ది కింగ్ వేట పార్టీకి వెళ్లి తన మార్గాన్ని కోల్పోయాడు. సాయంత్రం వేసింది, మేఘాలు గుమిగూడాయి మరియు అతను వృద్ధురాలి ఇంటిని చూసి చీకటిగా ఉంది. ఆచారం ప్రకారం, తరువాతి అతనికి కొంత టీ మరియు బెట్టు ఇచ్చింది. ది కింగ్ బెట్టెల్ తయారుచేసిన సున్నితమైన మార్గాన్ని పరిశీలించి అడిగారు:

   « నా దివంగత ప్రియమైన క్వీన్ తయారుచేసినట్లుగా కనిపించే ఈ బెట్టును తయారు చేసిన వ్యక్తి ఎవరు? ".

    వృద్ధురాలు వణుకుతున్న స్వరంలో ఇలా చెప్పింది: « స్వర్గపు కుమారుడు, అది నా అర్హత లేని కుమార్తె మాత్రమే ".

    మా కింగ్ అప్పుడు కుమార్తెను తన వద్దకు తీసుకురావాలని ఆదేశించింది, మరియు ఆమె వచ్చి అతనికి నమస్కరించినప్పుడు, ఒక కలలో వలె, అది TAM అని అతను గ్రహించాడు, అతని తీవ్ర విచారం క్వీన్. అలాంటి విభజన మరియు చాలా అసంతృప్తి తర్వాత వారిద్దరూ కన్నీళ్లు పెట్టుకున్నారు. ది క్వీన్ తరువాత తిరిగి తీసుకోబడింది ఇంపీరియల్ సిటీ, ఆమె తన మాజీ ర్యాంకును తీసుకుంది, అయితే CAM పూర్తిగా నిర్లక్ష్యం చేయబడింది కింగ్.

    CAM అప్పుడు ఇలా అనుకుంది: « నేను నా సోదరి వలె అందంగా ఉంటే, నేను రాజు హృదయాన్ని గెలుచుకుంటాను. "

    ఆమె అడిగింది క్వీన్ : « ప్రియమైన సోదరి, నేను మీలాగే తెల్లగా ఎలా మారగలను? »

   « ఇది చాలా సులభం », సమాధానం క్వీన్« అందంగా తెల్లగా ఉండటానికి మీరు వేడినీటి పెద్ద బేసిన్లోకి దూకాలి. "

    CAM ఆమెను నమ్మాడు మరియు సూచించినట్లు చేశాడు. సహజంగానే ఆమె ఒక్క మాట కూడా మాట్లాడకుండా చనిపోయింది!

    ఈ విషయం గురించి సవతి తల్లి విన్నప్పుడు ఆమె కన్నీళ్లు పెట్టుకునే వరకు కన్నీళ్లు పెట్టుకుంది. వెంటనే, ఆమె విరిగిన హృదయంతో మరణించింది. ది క్వీన్ వారిద్దరి నుండి బయటపడింది మరియు సంతోషంగా జీవించింది, ఎందుకంటే ఆమె ఖచ్చితంగా దీనికి అర్హమైనది.

గమనికలు:
¹ : RW పార్క్స్ యొక్క ముందుమాట LE THAI BACH LAN మరియు ఆమె చిన్న కథల పుస్తకాలను పరిచయం చేసింది: “శ్రీమతి. బాచ్ లాన్ యొక్క ఆసక్తికరమైన ఎంపికను సమావేశపరిచారు వియత్నామీస్ ఇతిహాసాలు దీని కోసం సంక్షిప్త ముందుమాట రాయడం నాకు సంతోషంగా ఉంది. ఈ కథలు, రచయిత చక్కగా మరియు సరళంగా అనువదించబడినవి, గణనీయమైన మనోజ్ఞతను కలిగి ఉన్నాయి, అవి అన్యదేశ దుస్తులు ధరించిన సుపరిచితమైన మానవ పరిస్థితులను తెలియజేసే అర్ధంలో చిన్న భాగం కాదు. ఇక్కడ, ఉష్ణమండల అమరికలలో, మనకు నమ్మకమైన ప్రేమికులు, అసూయపడే భార్యలు, క్రూరమైన సవతి తల్లులు ఉన్నారు, వీటిలో చాలా పాశ్చాత్య జానపద కథలు తయారు చేయబడ్డాయి. నిజానికి ఒక కథ సిండ్రెల్లా మళ్ళీ. ఈ చిన్న పుస్తకం చాలా మంది పాఠకులను కనుగొంటుందని మరియు ఆమె గత సంస్కృతి కంటే విచారకరంగా బాగా తెలిసిన ప్రస్తుత దేశంలో స్నేహపూర్వక ఆసక్తిని రేకెత్తిస్తుందని నేను నమ్ముతున్నాను. సైగాన్, 26 ఫిబ్రవరి 1958. "

² :… నవీకరిస్తోంది…

బాన్ తు థు
07 / 2020

గమనికలు:
Ents విషయాలు మరియు చిత్రాలు - మూలం: వియత్నామీస్ లెజెండ్స్ - శ్రీమతి ఎల్.టి. బాచ్ లాన్. కిమ్ లై ఆన్ క్వాన్ పబ్లిషర్స్, సైగాన్ 1958.
Se ఫీచర్ చేసిన సెపియైజ్డ్ చిత్రాలు బాన్ తు థు చేత సెట్ చేయబడ్డాయి - thanhdiavietnamhoc.com.

ఇది కూడ చూడు:
వియత్నామీస్ వెర్షన్ (vi-VersiGoo) వెబ్-వాయిస్‌తో: BICH CAU KY NGO - Phan 1.
వియత్నామీస్ వెర్షన్ (vi-VersiGoo) వెబ్-వాయిస్‌తో: DO QUYEN - Câu chuyen ve TINH BAN.
వియత్నామీస్ వెర్షన్ (vi-VersiGoo) వెబ్-వాయిస్‌తో: Câu chuyen ve TAM CAM - Phan 1.
వియత్నామీస్ వెర్షన్ (vi-VersiGoo) వెబ్-వాయిస్‌తో: Câu chuyen ve TAM CAM - Phan 2.
వియత్నామీస్ వెర్షన్ (vi-VersiGoo) వెబ్-వాయిస్‌తో: Chiêc ao long ngong - Truyên tich ve Cai NO Sieuhttps: //vietnamhoc.net/chiec-ao-long-ngong-truyen-tich-ve-cai-no-sieu-nhien/ nhien.
మొదలైనవి.